Переклад тексту пісні Sometimes - Sugababes

Sometimes (оригінал)

Honestly, can I say what I mean
Don’t you play with me Cos I’m a lady
When I look in your eyes
I can see through your charm
You’re constantly twisted
I’m angry, alarmed
Your poison has taken control of my soul
But I won’t say no more
And I won’t take no more
Sometimes I wonder where this feeling began
Deep in my heart right from the start
Tired and lonely I’ll move on from this pain
I’m starting again I’m breaking the chain
Emotionally, it takes all of me Apologies, but you don’t really have a hold on me There’s a distance between us And you take the blame
I know that you try but
At the stage of the game
I’ve started a new life
There’s no turning back
With you now, don’t you know, can’t you see I got over
Sometimes I wonder where this feeling began
Deep in my heart right from the start
Tired and lonely I’ll move on from this pain
I’m starting again I’m breaking the chain
Had to take matters into my own hands
Falling this deep wasn’t part of my plans
If turning this around is what I have to do To get through to you
My fire’s burnt out it’s true
Sometimes I wonder where this feeling began
Deep in my heart right from the start
Tired and lonely I’ll move on from this pain
I’m starting again I’m breaking the chain

Sometimes (переклад)

Чесно кажучи, я можу сказати, що я маю на увазі
Не грай зі мною, бо я леді
Коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу крізь твою чарівність
Вас постійно кривлять
Я злий, стривожений
Твоя отрута взяла під контроль мою душу
Але більше не скажу
І я більше не візьму
Іноді я задаюся питанням, з чого почалося це відчуття
Глибоко в моєму серці з самого початку
Втомлений і самотній я піду далі від цього болю
Починаю знову, розриваю ланцюг
Емоційно це забирає від мене Вибачення, але ви насправді не тримаєте за мною Між нами дистанція І ви берете на себе провину
Я знаю, що ви намагаєтеся, але
На етапі гри
Я почав нове життя
Немає повернення назад
З тобою зараз, хіба ти не знаєш, хіба ти не бачиш, що я переборився
Іноді я задаюся питанням, з чого почалося це відчуття
Глибоко в моєму серці з самого початку
Втомлений і самотній я піду далі від цього болю
Починаю знову, розриваю ланцюг
Довелося взяти справу в свої руки
Таке глибоке падіння не входило в мої плани
Якщо я му зробити це звернути це, щоб зв’язатися з вами
Мій вогонь згорів, це правда
Іноді я задаюся питанням, з чого почалося це відчуття
Глибоко в моєму серці з самого початку
Втомлений і самотній я піду далі від цього болю
Починаю знову, розриваю ланцюг