Переклад тексту пісні Walk This Way - Girls Aloud, Sugababes

Walk This Way (оригінал)

Now there’s a back seat lover
that’s always undercover
And I talk to my daddy, he say
He said: you ain’t seen nothin'
till you’re down on her muffin
And you’re sure to be a-changin' way
I met a cheer leader, was a real big pleaser
All the times I could reminisce
'Cause the best things in lovin'
with a sister and a cousin
Only started with a little kiss like this
Seesaw swingin' with the boys in the school
And your feet flyin' up in the air
Singin' hey diddle diddle
with a kitty in the middle
And you’re swingin' like you just don’t care
So I took a big chance at the high school dance
With a lady who was ready to play
Was it me she was foolin'
'cause she knew what she was doin'
When she told me how to walk this way
She told me to walk this way, talk this way
Walk this way, talk this way
She told me to walk this way, talk this way
Walk this way, talk this way
Well just gimme a kiss
Ooh, a-like this
School girl sleazy with a classy kind of sassy
Little skirt’s hangin' way up her knee
There were three young ladies
in the school gym locker
And I find they were lookin' at me
I was a high school loser,
never made it with a lady
Till the boys told me somethin' I missed
Then my next door neighbor with a daughter,
had a favour
And I gave her just a little kiss like this
She starts swingin' with the boys in the school
With her feet flyin' up in the air
Singin' hey diddle diddle
with a kitty in the middle
I was swingin' like I didn’t care
So I took a big chance at the high school dance
With a miss who was ready to play
Was it me she was foolin'
'cause she knew what she was doin'
When she told me how to walk this way
She told me to walk this way, talk this way
Walk this way, talk this way
She told me to walk this way, talk this way
Walk this way, talk this way
A-like this

(переклад)

Тепер є любитель на задньому сидінні
це завжди під прикриттям
І я розмовляю з батьком, — каже він
Він сказав: ти нічого не бачив
доки ви не потрапите на її кекс
І ви обов’язково змінитеся
Я зустрів лідера підтримки, мені дуже сподобався
Усі часи, які я могла згадати
Тому що найкращі речі в кохання
з сестрою та двоюрідним братом
Почалося лише з такого маленького поцілунку
Гойдалки гойдаються разом із хлопцями в школі
І ваші ноги літають у повітрі
Спів, ей, диддл
з кошеням посередині
І ти розгойдуєшся, наче тобі байдуже
Тож я скористався великим шансом на шкільних танцях
З жінкою, яка була готова грати
Чи це я вона дурила
бо вона знала що робила
Коли вона розповіла мені, як ходити цим шляхом
Вона сказала мені йти сюди, говорити сюди
Іди сюди, говори сюди
Вона сказала мені йти сюди, говорити сюди
Іди сюди, говори сюди
Ну просто дай мені поцілунок
Ой, як це
Школярка неохайна з класним видом нахабної
Маленька спідничка висить до коліна
Було три панянки
у шафці шкільного спортзалу
І я бачила, що вони дивилися на мене
Я був неудачником із середньої школи,
ніколи не робив це з жінкою
Поки хлопці не сказали мені щось, що я пропустив
Тоді моя сусідка по сусідству з дочкою,
мав прихильність
І я поцілував її таким чином
Вона починає розмахуватися з хлопцями в школі
Її ноги літають у повітрі
Спів, ей, диддл
з кошеням посередині
Я розмахував, наче мені було байдуже
Тож я скористався великим шансом на шкільних танцях
З промахом, який був готовий грати
Чи це я вона дурила
бо вона знала що робила
Коли вона розповіла мені, як ходити цим шляхом
Вона сказала мені йти сюди, говорити сюди
Іди сюди, говори сюди
Вона сказала мені йти сюди, говорити сюди
Іди сюди, говори сюди
А-як це