Переклад тексту пісні Caught In A Moment - Sugababes

Caught In A Moment (оригінал)

Your stare swallows me in
And I can hardly breathe
I feel it’s dangerous
Could be deadly
Somehow I’m willing to do the things you want
Take me in your arms
Spoon-feed my heart and
Drip by drip
I’ll take it all
Sip by sip
I guess that it’s
Make or break
Boy here tonight
We’re caught in a moment
And I won’t let it go
I am falling deeper, losing my control
Involved in a feeling
Like the blink of an eye
And the silence it belongs to you and I
Broke through barriers
And passed a state of mind
I’m not scared no more
It feels divine
So take me in
And catch me when I fall
I’m waiting on the edge
Uncut my soul
Snip by snip
I’m oozing it
Bit by bit
I’m taking it
Step by step
Boy here tonight
We’re caught in a moment
And I won’t let it go
I am falling deeper, losing my control
Involved in a feeling
Like the blink of an eye
And the silence it belongs to you and I
Secretly I let it slip
Emotional I fall through it
All I know I’m losing my control
I’m down in way too far
And there’s no turning back
And now I’m shedding all my fears
I know, I know
We’re caught in a moment
And I won’t let it go (Let it go)
I am falling deeper, losing my control (My control)
Involved in a feeling (Involved in a feeling)
Like the blink of an eye (Eye)
And the silence it belongs to you and I
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh

(переклад)

Твій погляд поглинає мене
І я насилу дихаю
Я вважаю, що це небезпечно
Може бути смертельним
Якимось чином я готовий робити все, що ти хочеш
Візьми мене на руки
Нагодуй моє серце з ложки і
Краплина за крапелькою
Я візьму все
Ковток за ковтком
Я припускаю, що так
Зробити чи зламати
Хлопчик тут сьогодні ввечері
Ми потрапили в момент
І я не відпущу цього
Я падаю глибше, втрачаючи контроль
Залучений у почуття
Як миготіння ока
І тиша, яка належить вам і мені
Прорвали бар'єри
І пройшов стан душі
Мені більше не страшно
Це божественне відчуття
Тож прийміть мене
І спіймати мене, коли я впаду
Я чекаю на краю
Розріжте мою душу
Частина за шматочком
Я сочу це
Поступово
я приймаю
Крок за кроком
Хлопчик тут сьогодні ввечері
Ми потрапили в момент
І я не відпущу цього
Я падаю глибше, втрачаючи контроль
Залучений у почуття
Як миготіння ока
І тиша, яка належить вам і мені
Таємно я впустив вону
Емоційно я впадаю в це
Усе, що я знаю, я втрачаю контроль
Я занадто далеко
І немає повернення назад
І тепер я відкидаю всі свої страхи
Я знаю, я знаю
Ми потрапили в момент
І я не відпущу (Відпустіть)
Я падаю глибше, втрачаючи контроль (Мій контроль)
Залучений у почуття (Залучений у почуття)
Як миготіння ока (Eye)
І тиша, яка належить вам і мені
Оооо
Оооо
Оооо
Оооо
Оооо