Переклад тексту пісні Wear My Kiss - Sugababes

Wear My Kiss (оригінал)

I like the tie, around your neck
I’ll make you look so good in it.
I’m like the watch, around your wrist
Just wind me up and watch me tick tock tick
I’m just a pretty little thing that’ll make you wanna sing (ahhhh)
Make you wanna buy a ring, I’m not tryin' to settle down
I just wanna play around, boy
You want a temporary tattoo, don’t you?
You wanna wear my kiss all over your body
Won’t you try it on?
You can’t live without it
You wanna wear my kiss all over your lips
I promise you this
You wanna wear my kiss
Da da da da da da da da Ba da da da da da da da da da da (Kiss)
Da da da da da da da da Ba da da da da da da da da da da (Kiss)
I’m like your shoes, you like to wear
Someone step on 'em there’s gonna be a fight in h-h-h-h-here
So show me y’all, bring me around
I’m like the last piece automatic yeah
Just take me down
I’m just a pretty little thing that’ll make you wanna sing (ahhhh)
Make you wanna buy a ring, I’m not tryin' to settle down
I just wanna play around, boy
You want a temporary tattoo, don’t you?
You wanna wear my kiss all over your body
Won’t you try it on?
You can’t live without it
You wanna wear my kiss all over your lips
I promise you this
You wanna wear my kiss
Da da da da da da da da Ba da da da da da da da da da da (Kiss)
Da da da da da da da da Ba da da da da da da da da da da (Kiss)
You wanna pucker up so less I hit the doe
This kiss is lethal boy there aint no antidote
Just ask around about me, everybody knows
My lipstick makes us steal the show
You wanna wear my kiss all over your body
Won’t you try it on?
You can’t live without it
You wanna wear my kiss all over your lips
I promise you this
You wanna wear my kiss
Da da da da da da da da Ba da da da da da da da da da da (Kiss)
Da da da da da da da da Ba da da da da da da da da da da (Kiss)

(переклад)

Мені подобається краватка на твоїй шиї
Я зроблю так, щоб ти виглядав у ньому так добре.
Я як годинник, навколо твого зап’ястя
Просто закрутіть мене і дивіться, як я тик-так
Я просто гарненька штука, яка змусить вас співати (аххх)
Щоб ти захотів купити кільце, я не намагаюся заспокоїтися
Я просто хочу погратися, хлопче
Ви хочете тимчасове татуювання, чи не так?
Ти хочеш носити мій поцілунок по всьому тілу
Ви не спробуєте його?
Ви не можете жити без цього
Ти хочеш носити мій поцілунок на губах
Я обіцяю вам це
Ти хочеш носити мій поцілунок
Da da da da da da da Ba da da da da da da da da da (Поцілунок)
Da da da da da da da Ba da da da da da da da da da (Поцілунок)
Я як твоє взуття, ти любиш носити
Хтось наступить на них, тут буде бійка
Тож покажи мені всіх, приведи мене
Я як останній автомат, так
Просто зніми мене
Я просто гарненька штука, яка змусить вас співати (аххх)
Щоб ти захотів купити кільце, я не намагаюся заспокоїтися
Я просто хочу погратися, хлопче
Ви хочете тимчасове татуювання, чи не так?
Ти хочеш носити мій поцілунок по всьому тілу
Ви не спробуєте його?
Ви не можете жити без цього
Ти хочеш носити мій поцілунок на губах
Я обіцяю вам це
Ти хочеш носити мій поцілунок
Da da da da da da da Ba da da da da da da da da da (Поцілунок)
Da da da da da da da Ba da da da da da da da da da (Поцілунок)
Ти хочеш зморщуватися, щоб менше я вдарив лань
Цей поцілунок — смертельний хлопчик, немає протиотрути
Просто розпитай про мене, всі знають
Моя помада змушує вкрасти шоу
Ти хочеш носити мій поцілунок по всьому тілу
Ви не спробуєте його?
Ви не можете жити без цього
Ти хочеш носити мій поцілунок на губах
Я обіцяю вам це
Ти хочеш носити мій поцілунок
Da da da da da da da Ba da da da da da da da da da (Поцілунок)
Da da da da da da da Ba da da da da da da da da da (Поцілунок)