| Thank You For The Heartbreak (оригінал) | Thank You For The Heartbreak (переклад) |
|---|---|
| Give me one more lie that’s all I need | Дайте мені ще одну брехню, це все, що мені потрібно |
| One of those alibies you feed to me Cos that’s my motivation | Одне з тих алібі, які ви надаєте мені, бо це моя мотивація |
| Boy that’s the key | Хлопець, це ключ |
| Everytime my heart breaks | Щоразу моє серце розривається |
| More energy | Більше енергії |
| Tell me how them girls don’t mean a thing | Скажи мені як ці дівчата нічого не значать |
| And how you only have them eyes for me Can’t buy me some more flowers when you get caught | І як у тебе тільки очі для мене Не можеш купити мені що більше квітів, коли тебе спіймають |
| Another empty promise fresh out the box | Ще одна порожня обіцянка щойно з коробки |
| You think I’m drowning in my sorrow | Ти думаєш, що я тону в смутку |
| You’ll be forgotten by tomorrow | До завтра про тебе забудуть |
| Thank you for the heartbreak | Дякую за розбитий серце |
| I guess all that I needed was some heartbreak | Мабуть, усе, що мені потрібно, це трохи розбитого серця |
| Or I wouldn’t be here (getting lost up in the music) | Або ме не було б тут (загубитися в музиці) |
| Dancing off my tears (getting lost up in the music) | Танцюю зі сльози (заблукаю в музиці) |
| Thank you for the heartbreak | Дякую за розбитий серце |
| I guess all that I needed was some heartbreak | Мабуть, усе, що мені потрібно, це трохи розбитого серця |
| Or I wouldn’t be here (getting lost up in the music) | Або ме не було б тут (загубитися в музиці) |
| Dancing off my tears (if I stop then I might lose it) | Танцюю від сліз (якщо я зупинюся, я можу це втратити) |
| «Give me one more chance"It's all the same | «Дайте мені ще один шанс» Все одно |
| Cos they don’t wanna lose and they’re afraid | Бо вони не хочуть програвати і бояться |
| Cos when you feel the beat moving up through your spine | Тому що, коли ви відчуваєте, як удар рухається вгору по хребту |
| You know it’s gonna be the last thing on your mind | Ви знаєте, що це буде останнє, що ви думаєте |
| I know you think I’m devastated | Я знаю, що ви думаєте, що я спустошений |
| But in the end it’s just what I needed | Але зрештою це саме те, що мені потрібно |
| Thank you for the heartbreak | Дякую за розбитий серце |
| I guess all that I needed was some heartbreak | Мабуть, усе, що мені потрібно, це трохи розбитого серця |
| Or I wouldn’t be here (getting lost up in the music) | Або ме не було б тут (загубитися в музиці) |
| Dancing off my tears (getting lost up in the music) | Танцюю зі сльози (заблукаю в музиці) |
| Thank you for the heartbreak | Дякую за розбитий серце |
| I guess all that I needed was some heartbreak | Мабуть, усе, що мені потрібно, це трохи розбитого серця |
| Or I wouldn’t be here (getting lost up in the music) | Або ме не було б тут (загубитися в музиці) |
| Dancing off my tears (if I stop then I might lose it) | Танцюю від сліз (якщо я зупинюся, я можу це втратити) |
| It doesn’t matter how bad it hurts | Не важливо, наскільки сильно це боляче |
| I found a way to escape the worst | Я знайшов шлях втекти від найгіршого |
| Loneliness is what you deserve | Самотність — це те, чого ви заслуговуєте |
| So be happy knowing that I’m not here alone | Тож будьте щасливі, знаючи, що я тут не один |
| Music’s always a friend to me No bitter feelings, no enemies | Музика для мене завжди друг Без гірких почуттів, без ворогів |
| And I don’t know what you thought you’d see | І я не знаю, що ви думали, що побачите |
| I gotta tell you boy I am so happy | Я мушу сказати тобі, хлопче, я так щасливий |
| Thank you for the heartbreak | Дякую за розбитий серце |
| I guess all that I needed was some heartbreak | Мабуть, усе, що мені потрібно, це трохи розбитого серця |
| Or I wouldn’t be here (getting lost up in the music) | Або ме не було б тут (загубитися в музиці) |
| Dancing off my tears (getting lost up in the music) | Танцюю зі сльози (заблукаю в музиці) |
| Thank you for the heartbreak | Дякую за розбитий серце |
| I guess all that I needed was some heartbreak | Мабуть, усе, що мені потрібно, це трохи розбитого серця |
| Or I wouldn’t be here (getting lost up in the music) | Або ме не було б тут (загубитися в музиці) |
| Dancing off my tears (if I stop then I might lose it) | Танцюю від сліз (якщо я зупинюся, я можу це втратити) |
| Thank you for the heartbreak | Дякую за розбитий серце |
| I guess all that I needed was some heartbreak | Мабуть, усе, що мені потрібно, це трохи розбитого серця |
| Or I wouldn’t be here (getting lost up in the music) | Або ме не було б тут (загубитися в музиці) |
| Dancing off my tears (getting lost up in the music) | Танцюю зі сльози (заблукаю в музиці) |
| Thank you for the heartbreak | Дякую за розбитий серце |
| I guess all that I needed was some heartbreak | Мабуть, усе, що мені потрібно, це трохи розбитого серця |
| Or I wouldn’t be here (getting lost up in the music) | Або ме не було б тут (загубитися в музиці) |
| Dancing off my tears (if I stop then I might lose it) | Танцюю від сліз (якщо я зупинюся, я можу це втратити) |
Переклад тексту пісні Thank You For The Heartbreak - Sugababes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thank You For The Heartbreak , виконавця -Sugababes
Пісня з альбому: Sweet 7
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal-Island
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2002 |