Переклад тексту пісні Same Old Story - Sugababes

Same Old Story (оригінал)

You had love for me
You said that you’d give me everything
What’s happening?
How could you lie how could you be so trifflin'
What’s going on?
'Cause I thought that you were the only one
Don’t even waste my time, uh oh
It was a shock to see
Telling me lies disgusted me
You wasn’t right for me
I’ve had enough of your lies trying to talk to me
Are you outta your mind?
Do you think I was blind?
Don’t even waste my time
I don’t wanna hear «I'm sorry»
Don’t wanna hear the same old story
Whatever it ain’t my problem
You ain’t gonna waste my time
Baby can’t you see that I
Don’t need you in my life
Please can you see the sign
You ain’t gonna waste my time
You’ve been running games behind my back
Don’t you realize I won’t take that
Baby this is where you get off
I’m moving on…
Telling me the same old story
Everyday the same old story
Why are you talking big for me
You ain’t gonna waste my time (Can you see the signs)
Baby can you see that I
Don’t need you in my life
Can you see the signs
You ain’t gonna waste my time
I don’t wanna hear «I'm sorry»
Don’t wanna hear the same old story
Whatever it ain’t my problem
You ain’t gonna waste my time
Baby can’t you see that I
Don’t need you in my life
Please can you see the sign
You ain’t gonna waste my time
Same old story
Same old story
Ain’t my problem
Yeah, yeah

Same Old Story (переклад)

Ти любив мене
Ти сказав, що віддаси мені все
Що відбувається?
Як ти міг брехати, як ти міг бути таким дрібним
Що відбувається?
Тому що я думав, що ти єдиний
Навіть не витрачай мій час, ой ой
Побачити це було шоком
Брехня викликала у мене огиду
Ти мені не підходив
З мене вистачить твоєї брехні, коли ти намагаєшся зі мною поговорити
Ви з глузду з'їхали?
Думаєте, я був сліпим?
Навіть не витрачайте мій час
Я не хочу чути «вибач»
Не хочу чути ту саму стару історію
Що б це не моя проблема
Ви не будете витрачати мій час
Крихітко, ти не бачиш, що я
Ти мені не потрібен у моєму житті
Будь ласка, ви бачите знак
Ви не будете витрачати мій час
Ви проводили ігри за моєю спиною
Ви не розумієте, що я не візьму цього
Крихітко, це місце, де ви виходите
Я йду далі…
Розповідає мені ту саму стару історію
Кожен день та сама стара історія
Чому ви говорите про мене?
Ти не будеш витрачати мій час (Ви бачите знаки)
Крихітко, ти бачиш, що я
Ти мені не потрібен у моєму житті
Ви бачите знаки
Ви не будете витрачати мій час
Я не хочу чути «вибач»
Не хочу чути ту саму стару історію
Що б це не моя проблема
Ви не будете витрачати мій час
Крихітко, ти не бачиш, що я
Ти мені не потрібен у моєму житті
Будь ласка, ви бачите знак
Ви не будете витрачати мій час
Та сама стара історія
Та сама стара історія
Це не моя проблема
Так Так