Переклад тексту пісні Open The Door - Sugababes

Open The Door (оригінал)

Baby show me, I want you to hold me Never felt this empty before
I can’t take it no more
'Cos I noticed, we ain’t got that closeness
Like the way we had it before
Baby open the door
Baby you ain’t got the time
Tell me what is on your mind
Even when you’re here I’m feeling so alone
You used to work me so hard
But now we’re in rooms apart
Don’t tell me you can’t really see what’s going on I can’t wait, tell me 'for it gets too late
Tell me that my heart won’t break
I don’t wanna let it go Baby show me, I want you to hold me Never felt this empty before
I can’t take it no more
'Cos I noticed, we ain’t got that closeness
Like the way we had it before
Baby open the door
Lately all the thrill is gone
Everything I do is wrong
You keep pouring water on these flames inside
Can we make it like brand new
Baby trust me and you
'Cos I can’t go on like this another night
I can’t wait, tell me 'for it gets too late
Tell me that my heart won’t break
I don’t wanna let it go Baby show me, I want you to hold me Never felt this empty before
I can’t take it no more
'Cos I noticed, we ain’t got that closeness
Like the way we had it before
Baby open the door
I could say I hate you now
But you see through me easily
I can’t take the ups and downs
Take my hand, say you’ll turn it around
Baby show me, I want you to hold me Never felt this empty before
I can’t take it no more
'Cos I noticed, we ain’t got that closeness
Like the way we had it before
Baby open the door

Open The Door (переклад)

Дитина, покажи мені, я хочу, щоб ти мене обійняв Ніколи раніше не відчував себе такої порожнечі
Я більше не можу це терпіти
Тому що я помітив, що ми не маємо такої близькості
Як у нас раніше
Дитина відчини двері
Дитинко, у тебе немає часу
Скажи мені, що у тебе на думці
Навіть коли ти тут, я відчуваю себе таким самотнім
Раніше ти так важко працював зі мною
Але тепер ми в кімнатах окремо
Не кажи мені, що ти не можеш побачити, що відбувається, я не можу чекати, скажи мені, що "занадто пізно"
Скажи мені що моє серце не розірветься
Я не хочу відпускати Дитино, покажи мені, я хочу, щоб ти тримав мене Ніколи раніше не відчував себе таким порожнім
Я більше не можу це терпіти
Тому що я помітив, що ми не маємо такої близькості
Як у нас раніше
Дитина відчини двері
Останнім часом усі гострі відчуття зникли
Усе, що я роблю неправильно
Ви продовжуєте лити воду на це полум’я всередині
Чи можемо ми зробити його як новенький
Дитина, довіряй мені і тобі
Тому що я не можу так продовжувати так ще одну ніч
Я не можу дочекатися, скажи мені, бо занадто пізно
Скажи мені що моє серце не розірветься
Я не хочу відпускати Дитино, покажи мені, я хочу, щоб ти тримав мене Ніколи раніше не відчував себе таким порожнім
Я більше не можу це терпіти
Тому що я помітив, що ми не маємо такої близькості
Як у нас раніше
Дитина відчини двері
Я могла б сказати, що ненавиджу тебе зараз
Але ви легко бачите мене
Я не можу приймати злети та падіння
Візьми мою руку, скажи, що перевернеш її
Дитина, покажи мені, я хочу, щоб ти мене обійняв Ніколи раніше не відчував себе такої порожнечі
Я більше не можу це терпіти
Тому що я помітив, що ми не маємо такої близькості
Як у нас раніше
Дитина відчини двері