Переклад тексту пісні Nothing's As Good As You - Sugababes

Nothing's As Good As You (оригінал)

I can tell you all the things you ever want to know
I’m just waiting on a chance that you might say hello
People always telling me to take my time
But I can’t help that you’re on my mind
Never thought that I would one day find
Somebody like you
I just can’t help the way that I’m feeling
Nothing’s as good as you
What is it that you make me so crazy
I’m so in love with you
Baby it’s alright if you take me out tonight
Ain’t it funny, all the money never seems enough
Don’t need no perfume or fancy dresses
I only want your love
So don’t you ever listen to a word they say
As long as were together we will be ok Never thought that I would one day find
Somebody like you
I just can’t help the way that I’m feeling
Nothing’s as good as you
What is it that you make me so crazy
I’m so in love with you
Baby it’s alright if you take me out tonight
The way the you’re making me feel
So alive, so good, so real
And I know at the end of the day
I will never be the same
Baby it’s alright if you take me out tonight
I just can’t help the way that I’m feeling
Nothing’s as good as you
What is it that you make me so crazy
I’m so in love with you
Baby it’s alright if you take me out tonight

Nothing's As Good As You (переклад)

Я можу розповісти вам усе, що ви коли-небудь захочете знати
Я просто чекаю можливості, щоб ви могли привітатися
Люди завжди кажуть мені не поспішати
Але я не можу допомогти, що ви на мої думці
Ніколи не думав, що колись знайду
Хтось, як ти
Я просто не можу змінити те, що я відчуваю
Ніщо не так добре, як ви
Що це що мене так збожеволів
Я так закоханий у тебе
Дитина, нічого страшного, якщо ти виведеш мене сьогодні ввечері
Хіба це не смішно, усіх грошей ніколи не вистачає
Не потрібні ні парфуми, ні модні сукні
Мені потрібна лише твоя любов
Тому ніколи не слухайте слова, які вони говорять
Поки були разом, у нас буде в порядку Ніколи не думав, що колись знайду
Хтось, як ти
Я просто не можу змінити те, що я відчуваю
Ніщо не так добре, як ви
Що це що мене так збожеволів
Я так закоханий у тебе
Дитина, нічого страшного, якщо ти виведеш мене сьогодні ввечері
Те, що ти змушуєш мене відчувати
Такий живий, такий гарний, такий справжній
І я знаю на кінець дня
Я ніколи не буду таким же
Дитина, нічого страшного, якщо ти виведеш мене сьогодні ввечері
Я просто не можу змінити те, що я відчуваю
Ніщо не так добре, як ви
Що це що мене так збожеволів
Я так закоханий у тебе
Дитина, нічого страшного, якщо ти виведеш мене сьогодні ввечері