Переклад тексту пісні Nasty Ghetto - Sugababes

Nasty Ghetto (оригінал)

I was looking for love
In all the right places
He was flirting with me
And Lord I had to flirt back
And I fell in love
Right there on the dance floor, yeah
But baby don’t you know that I know that you like it like that
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
He turned my frown right upside down yeah
He was looking so fine I had to say 'baby get in line' yeah
The beat was jumping and his hands were moving along me yeah
But baby don’t you know that I know you ain’t got it like that
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
Come on pretty baby can’t you hear what I say
You gotta like it like that, liking my way
Come on pretty baby can’t you hear what I say
You gotta like it like that, liking my way
I was searching for love, ooh
In all the right places
He was staring at me
I found myself staring right back yeah
And I fell in love
Right there on the dance floor, yeah
But baby don’t you know that I know that you like it like that
But baby don’t you know that I know that you like it like that
(That you like it like that, that, that, that…)
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
He got caught in a nasty ghetto
But baby don’t you know that I know that you like it like that
But baby don’t you know that I know that you like it like that
But baby don’t you know that I know that you like it like that

(переклад)

Я шукав кохання
У всіх потрібних місцях
Він фліртував зі мною
І, Господи, мені довелося фліртувати у відповідь
І я закохався
Прямо там, на танцполі, так
Але, дитино, ти не знаєш, що я знаю, що тобі це подобається
Він потрапив у неприємне гетто
Він потрапив у неприємне гетто
Він перевернув мою насуху догори дном, так
Він виглядав так гарно, що я мусила сказати: "дитино, стань у чергу", так
Біт стрибав, а його руки рухалися вздовж мене так
Але, дитино, ти не знаєш, що я знаю, що ти цього не розумієш
Він потрапив у неприємне гетто
Він потрапив у неприємне гетто
Він потрапив у неприємне гетто
Він потрапив у неприємне гетто
Давай, гарненька, ти не чуєш, що я кажу
Тобі це має подобатися, подобатися мій спосіб
Давай, гарненька, ти не чуєш, що я кажу
Тобі це має подобатися, подобатися мій спосіб
Я шукав кохання, оу
У всіх потрібних місцях
Він дивився на мене
Я побачив, що дивлюся назад, так
І я закохався
Прямо там, на танцполі, так
Але, дитино, ти не знаєш, що я знаю, що тобі це подобається
Але, дитино, ти не знаєш, що я знаю, що тобі це подобається
(Що вам подобається так, це, те, те…)
Він потрапив у неприємне гетто
Він потрапив у неприємне гетто
Він потрапив у неприємне гетто
Але, дитино, ти не знаєш, що я знаю, що тобі це подобається
Але, дитино, ти не знаєш, що я знаю, що тобі це подобається
Але, дитино, ти не знаєш, що я знаю, що тобі це подобається