Переклад тексту пісні Mended By You - Sugababes

Mended By You (оригінал)

Heidi:
I tried to make it work
I learned the hardest way
I lost him in the end
And it was over
I turned my back on love
I switched off at the mains
I cried night and day
'Cause it was over
Keisha:
You came up
I swear it was just like something from a movie scene
When we met, we connected
I never expected you’d be everything to me
All:
You are
Everything I wanna say
Nothing that I wanna lose
Feel like I will never break
I’ve been mended by you
You’re the reason that I wanna stay
The places that I wanna go
'Cause I know, I’ve been mended by you
Amelle:
He never held me close
You never let me go
Just when I lost the fight
You were my soldier
And now we’re standing here
In such a different place
August 23rd, do you remember?
Oh woah
Keisha:
You came up
I swear it was just like something from a movie scene
When we met, we connected
I never expected you’d be everything to me
All:
You are
Everything I wanna say
Nothing that I wanna lose
Feel like I will never break
I’ve been mended by you
You’re the reason that I wanna stay
The places that I wanna go
'Cause I know, I’ve been mended by you
I’ve been mended by you
I’ve been mended by you
You are
Everything I wanna say
Nothing that I wanna lose
Feel like I will never break
I’ve been mended by you
You’re the reason that I wanna stay
The places that I wanna go
'Cause baby I know, I’ve been mended by you
I’ve been mended by you
I’ve been mended by you

Mended By You (переклад)

Хайді:
Я намагався змусити це працювати
Я навчився найважче
Врешті-решт я втратив його
І це скінчилося
Я відвернувся від кохання
Я вимкнувся від мережі
Я плакав день і ніч
Тому що це скінчилося
Кейша:
Ви підійшли
Присягаюсь, це було як щось із сцени в кіно
Коли ми познайомилися, ми поєдналися
Я ніколи не очікував, що ти будеш для мене всім
всі:
Ти є
Все, що я хочу сказати
Нічого, що я хотів би втратити
Відчуй, що ніколи не зламаюся
Ви мене виправили
Ви причина, чому я хочу залишитися
Місця, куди я хочу побувати
Бо я знаю, ви мене виправили
Амель:
Він ніколи не тримав мене близько
Ти ніколи не відпускаєш мене
Саме тоді, коли я програв бій
Ти був моїм солдатом
А тепер ми тут стоїмо
У такому іншому місці
23 серпня, ви пам’ятаєте?
О вау
Кейша:
Ви підійшли
Присягаюсь, це було як щось із сцени в кіно
Коли ми познайомилися, ми поєдналися
Я ніколи не очікував, що ти будеш для мене всім
всі:
Ти є
Все, що я хочу сказати
Нічого, що я хотів би втратити
Відчуй, що ніколи не зламаюся
Ви мене виправили
Ви причина, чому я хочу залишитися
Місця, куди я хочу побувати
Бо я знаю, ви мене виправили
Ви мене виправили
Ви мене виправили
Ти є
Все, що я хочу сказати
Нічого, що я хотів би втратити
Відчуй, що ніколи не зламаюся
Ви мене виправили
Ви причина, чому я хочу залишитися
Місця, куди я хочу побувати
Бо я знаю, дитинко, ти мене виправив
Ви мене виправили
Ви мене виправили