Переклад тексту пісні Maya - Sugababes

Maya (оригінал)

Maya this song’s for you
I have your name print tattooed upon my skin
There’s so much to say to you
And where do I begin?
Cos all these prayers must be going somewhere
Somewhere I can never trace
But it seems so far look in the stars
And the empty space
There are worlds within worlds, that keep rotating
And so many thoughts that flow through my mind
If this universe is really shrinking
We’ll be together in time
I had a vision of this place
It looked like heaven but the colours seemed to change
And no matter what I do yeah
It’s slowly fading away
So all of these prayers have to be going somewhere
Somewhere I can never trace
And one could get lost in all of these stars
And drift in space
There are worlds within worlds, that keep rotating
And so many thoughts that flow through my mind
If this universe is really shrinking
We’ll be together in time
There are worlds within worlds, that keep rotating
And so many thoughts that flow through my mind
If this universe is really shrinking
We’ll be together in time
There are worlds within worlds, that keep rotating
And so many thoughts that flow through my mind
If this universe is really shrinking
We’ll be together in time

Maya (переклад)

Майя, ця пісня для тебе
У мене на шкірі татуювання твого імені
Вам так багато можна сказати
І з чого я почну?
Тому що всі ці молитви повинні кудись йти
Десь я ніколи не можу простежити
Але, здається, поки що дивіться в зірки
І порожній простір
Існують світи всередині світів, які постійно обертаються
І так багато думок протікає в моїй голові
Якщо цей всесвіт справді зменшується
Ми будемо разом із часом
У мене було бачення цього місця
Це виглядало як рай, але кольори, здавалося, змінилися
І незалежно від того, що я роблю так
Воно повільно згасає
Тож усі ці молитви мають кудись йти
Десь я ніколи не можу простежити
І можна було б загубитися в усіх цих зірках
І дрейфувати в просторі
Існують світи всередині світів, які постійно обертаються
І так багато думок протікає в моїй голові
Якщо цей всесвіт справді зменшується
Ми будемо разом із часом
Існують світи всередині світів, які постійно обертаються
І так багато думок протікає в моїй голові
Якщо цей всесвіт справді зменшується
Ми будемо разом із часом
Існують світи всередині світів, які постійно обертаються
І так багато думок протікає в моїй голові
Якщо цей всесвіт справді зменшується
Ми будемо разом із часом