Переклад тексту пісні Joy Division - Sugababes

Joy Division (оригінал)

By answering one simple question
Am I really gonna releive your tension
Put it all in another dimension now
As I’m facing your sidewalk trauma
Why do you have to punish your neighbour
I must confess the prospects, they are found
I don’t know why, feel like I’ll give just one more good lesson
I ain’t just a piece of meat sitting in a delicatessen
Boy, do i turn you round
When i turn you down
Oh isn’t this profound
I know i turn you on You’d never be the one
So why you hangin on Can your wife and your kids really be a Part of your untouched feeling
Do you actually think that your getting by Can you make me a street map of the wheel
Your chasing a ball of string through
Enters at the head office in your mind
I don’t know why, feel like I’ll give you just one more good lesson
I ain’t just some piece of meat sitting in a delicatessen
Boy, do i turn you round
When i turn you down
Oh isn’t this profound
I know i turn you on You’d never be the one
So why you hangin on Is it really a coinincidence
Or is it just a wind-up
Do you really think you shake my confidence
Are you scared you’ll get blown up then
You gotta face the prospects when
You try to eliminate the trend
That’s been
Never emulate just stimulate your mind
(Oooooooooh) yeah yeah
(Oooooooooh) yeah yeah yeah yeah
(Oooooooooh) yeah yeah yeah
Boy, do i turn you round
When i turn you down
Oh isn’t this profound
I know i turn you on You’d never be the one
So why you hangin on So why you hangin on baby

Joy Division (переклад)

Відповідаючи на одне просте запитання
Я справді зніму твою напругу
Помістіть все це в інший вимір зараз
Коли я стикаюся з твоєю травмою на тротуарі
Чому ви повинні карати свого ближнього?
Мушу зізнатися, що перспективи знайшлися
Я не знаю чому, відчуваю, що я дам ще один хороший урок
Я не просто шматок м’яса, який сидить у деликатесі
Хлопче, я поверну тебе
Коли я відмовляю тобі
Хіба це не глибоко
Я знаю, що я возбуджу вас Ти ніколи не будеш тим
Тож чому ви тримаєтесь на Чи справді ваша дружина та ваші діти можуть бути частиною твого незайманого почуття
Ви справді думаєте, що обходитеся. Чи можете ви зробити мені карту вулиць колеса
Ви ганяєтеся за м’ячиком
У вашому розумі входить у головний офіс
Я не знаю чому, відчуваю, що я дам вам ще один хороший урок
Я не просто шматок м’яса, який сидить у делікатесі
Хлопче, я поверну тебе
Коли я відмовляю тобі
Хіба це не глибоко
Я знаю, що я возбуджу вас Ти ніколи не будеш тим
Тож чому ви зависаєте Чи це справді випадковість
Або це просто завершення
Ви справді думаєте, що похитуєте мою впевненість?
Ви боїтеся, що вас підірвуть
Ви повинні зіткнутися з перспективами, коли
Ви намагаєтеся усунути тенденцію
Це було
Ніколи не наслідуйте, просто стимулюйте свій розум
(Оооооооо) так, так
(Оооооооо) так, так, так, так
(Оооооооо) так, так, так
Хлопче, я поверну тебе
Коли я відмовляю тобі
Хіба це не глибоко
Я знаю, що я возбуджу вас Ти ніколи не будеш тим
Так чому ви висите на Так чому ви висите на дитині