Переклад тексту пісні I Can't Take It No More - Sugababes

I Can't Take It No More (оригінал)

Take me, why don’t you take me
Now I got you all alone
Maybe I’ll show you baby how to take control
It’s been a while since you’ve been on the prowl
It’s your chance to have me now
I’m so caught up by the thought of you yeah
Save me
'Cause I’m about to go crazy
I know they’re watching, it don’t phase me
'Cause boy you got me so tenderly
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
And this feeling I got to explore, baby tonight
You see me on the dancefloor
I wanna show you some more
A private lesson behind closed doors
Now we can take this slowly
How much do you wanna know me?
But boy you do not own me
Feel the heat
(Feel the heat)
Now we’ve got this started
Tell me just how you want it
So I can be all that you dreamed and more
Now after all this talking
You got me feeling something
I’m running out of patience
I just wanna take you
Save me
'Cause I’m about to go crazy
I know they’re watching, it don’t phase me
'Cause boy you got me so tenderly
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
And this feeling I got to explore, baby tonight
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
And this feeling I got to explore, baby tonight
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(I can’t take it no more)
I can’t take it no more
I can’t take it no more
And this feeling I got to explore, baby tonight

I Can't Take It No More (переклад)

Візьми мене, чому б тобі не взяти мене
Тепер я отримаю вас самих
Можливо, я покажу тобі, дитинко, як взяти контроль
Минув час з тих пір, як ви були на розгляді
Це ваш шанс мати мене зараз
Я так захоплений думкою про тебе, так
Врятуй мене
Тому що я збираюся збожеволіти
Я знаю, що вони дивляться, це не зводить мене нанівець
Бо хлопче, ти мене так ніжно дістав
(Я більше не можу це терпіти)
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
(Я більше не можу це терпіти)
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
(Я більше не можу це терпіти)
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
І це відчуття, яке я повинен вивчити, дитино, сьогодні ввечері
Ви бачите мене на танцполі
Я хочу показати вам більше
Індивідуальний урок за зачиненими дверима
Тепер ми можемо робити це повільно
Скільки ти хочеш мене знати?
Але хлопче, ти не володієш мною
Відчуй жар
(Відчуй тепло)
Тепер ми розпочали це
Скажіть мені, як ви цього хочете
Тож я можу бути всем, про що ви мріяли, і навіть більше
Тепер після всіх цих розмов
Ви змусили мене щось відчути
У мене закінчується терпіння
Я просто хочу взяти тебе
Врятуй мене
Тому що я збираюся збожеволіти
Я знаю, що вони дивляться, це не зводить мене нанівець
Бо хлопче, ти мене так ніжно дістав
(Я більше не можу це терпіти)
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
(Я більше не можу це терпіти)
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
(Я більше не можу це терпіти)
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
І це відчуття, яке я повинен вивчити, дитино, сьогодні ввечері
(Я більше не можу це терпіти)
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
(Я більше не можу це терпіти)
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
(Я більше не можу це терпіти)
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
І це відчуття, яке я повинен вивчити, дитино, сьогодні ввечері
(Я більше не можу це терпіти)
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
(Я більше не можу це терпіти)
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
(Я більше не можу це терпіти)
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
І це відчуття, яке я повинен вивчити, дитино, сьогодні ввечері