Переклад тексту пісні Don't Look Back - Sugababes

Don't Look Back (оригінал)

Now if it’s love that your running from
Theres no hiding place, no love has problems I no
But there problems everybody has to face
But if you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
Keep on walking don’t look back
We wont look back baby
Don’t look back
Don’t look back
Now if your first love had broke your heart
There is something you can do (ooh ooh ooh)
Don’t bring your faith in love because she hurt you (ooh ooh ooh)
All you got to do is put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
Keep on walking don’t look back
Don’t look back baby
Don’t look back
Love can be such a beautiful thing
Though your first love will put you down and I no I can make your love grow
If you just give me the time
if you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
Keep on walking don’t look back
Don’t look back baby
Don’t look back
Forget about the past it wont last the past
Is behind you it can only remind you
So don’t look back
So keep on walking
So we wont look back

Don't Look Back (переклад)

Тепер, якщо це любов, від якої ви біжите
Немає схованки, жодна любов не має проблем, я ні
Але є проблеми, з якими доводиться стикатися кожному
Але якщо ви просто покладете свою руку в мою
Ми залишимо всі наші негаразди позаду
Продовжуйте йти, не озирайтеся
Ми не будемо оглядатися назад, дитино
Не оглядайся
Не оглядайся
Тепер, якби ваше перше кохання розбило ваше серце
Ви можете щось зробити (ооооооо)
Не вірте в любов, тому що вона завдала вам болю (оооооо)
Все, що вам потрібно – це вкласти свою руку в мою
Ми залишимо всі наші негаразди позаду
Продовжуйте йти, не озирайтеся
Не оглядайся, дитинко
Не оглядайся
Любов може бути такою прекрасною річчю
Хоча твоє перше кохання розчарує тебе, і я ні, я можу зробити так, щоб твоя любов зростала
Якщо ви просто дасте мені час
якщо ви просто покладете свою руку в мою
Ми залишимо всі наші негаразди позаду
Продовжуйте йти, не озирайтеся
Не оглядайся, дитинко
Не оглядайся
Забудьте про минуле, воно не триватиме минуле
Це за вами це може лише нагадувати вам
Тому не озирайтеся
Тож продовжуйте гуляти
Тому ми не будемо оглядатися назад