Переклад тексту пісні Conversation's Over - Sugababes

Conversation's Over - Sugababes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Conversation's Over, виконавця - Sugababes. Пісня з альбому Three, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Universal-Island
Мова пісні: Англійська

Conversation's Over

(оригінал)
Did it start with an obsession?
Was the writing on the wall?
I can see through your deception
Through it all
I see clearly now
For too long you’ve had it your way
For too long I’ve tiptoed round
Finally we’re face to face boy
No drama now
I’ll stand my ground
Now the conversation’s over
And there’s nothing more to say
I’ve had my time with you
So hear me now
I won’t stay
It’s my turn to walk away
No point in talking round in circles
Or trying to read between the lines
I saw you dancing with the devil
I’m not blind
Don’t sympathise
Cos for too long you’ve played your own game
For too long I’ve stood and cried
It’s time I changed the combination
I’ll be fine
Won’t change my mind
Now the conversation’s over
And there’s nothing more to say
I’ve had my time with you
So hear me now
I won’t stay
It’s my turn to walk away
I’ve found the strength to finally say it
What the walls have heard a thousand times
And I just don’t want pain
I’m no longer insane
I’ve reconnected my mind
Now the conversation’s over, yeah
And there’s nothing more to say
I’ve had my time with you
So hear me now
I won’t stay (I won’t stay)
It’s my turn to walk away
Now the conversation’s over (it's over yeah)
And there’s nothing more to say (to say to say)
I’ve had my time with you
So hear me now
I won’t stay (I won’t stay)
It’s my turn to walk away
Walk away
Walk away
(переклад)
Це почалося з одержимості?
Чи був напис на стіні?
Я бачу твій обман
Через все це
Тепер я бачу чітко
Ви занадто довго робите це по-своєму
Я занадто довго ходив навшпиньки
Нарешті ми віч-на-віч, хлопчик
Зараз немає драми
Я буду стояти на своєму
Тепер розмова закінчена
І більше нема чого казати
Я провів час із вами
Тож почуй мене зараз
Я не залишуся
Моя черга піти геть
Немає сенсу обмовлятися колами
Або спроба читати між рядків
Я бачила, як ти танцюєш з дияволом
я не сліпий
Не співчувай
Тому що ви занадто довго грали у свою власну гру
Занадто довго я стояв і плакав
Настав час змінити комбінацію
Я в порядку
Я не передумаю
Тепер розмова закінчена
І більше нема чого казати
Я провів час із вами
Тож почуй мене зараз
Я не залишуся
Моя черга піти геть
Я знайшов у собі сили нарешті це сказати
Те, що стіни чули тисячу разів
І я просто не хочу болю
Я більше не божевільний
Я знову підключив свій розум
Тепер розмова закінчена, так
І більше нема чого казати
Я провів час із вами
Тож почуй мене зараз
Я не залишусь (Я не залишусь)
Моя черга піти геть
Тепер розмова закінчена (це закінчено, так)
І більше нема що сказати (що сказати сказати)
Я провів час із вами
Тож почуй мене зараз
Я не залишусь (Я не залишусь)
Моя черга піти геть
Іти геть
Іти геть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stronger 2005
Shape 2005
In The Middle 2005
Hole In The Head 2005
Round Round 2005
Too Lost In You 2005
Denial 2006
Push The Button 2005
Get Sexy 2008
Overload 1999
About You Now 2006
Caught In A Moment 2005
Run For Cover 1999
Follow Me Home 2004
Freak Like Me 2005
Walk This Way ft. Sugababes 2008
Ugly 2005
About A Girl 2009
Easy 2005
Sometimes 2002

Тексти пісень виконавця: Sugababes