Переклад тексту пісні Bienvenue Chez Moi - Stromae

Bienvenue Chez Moi (оригінал)

Ses quatres murs en plastiques
Sont peint de papiers, des tas de bics
Des tas de feuilles a moitié mortes
A moitié bourges ou a moitié fortes
Un jour verte, un jour brune
Noir, jaune, rouge et un jour plume
D’humeur légère, d’humeur profonde, d’humeur amére
Bienvenue Chez Moi
D’humeur vénère, d’humeur seinte
Mais aussi vrai donc vulgaire
A la fois brute, a la fois pure
A la fois laxiste, a la foix dure
A la fois basse, a la fois haute
A la fois douce et a la fois roque
A la fois jazz, a la fois rock, ou éléctro
Bienvenue Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Chez Moi
Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Dans mes quatres murs, il y a des tas de choses
Peu de livres mais des tas de proses
Trop de pensées pour si peu d'écris
Et si peu de pays pour tellement de roses
Y’a des sales jaunes, des sales noirs
Des sales rouges et des sales blancs
Il y a surtout que de gros batars devenu rouges sang
Bienvenue Chez Moi
Comme moi, comme toi, comme nous
Des hommes chiens devenu hommes loups
Des femmes yennes, voulant etre belles
Et encore plus superbe a se rendre fou
A se rendre folle, a se rendre conne
A se vendre bonne, a faire tout comme
Et ses imbéciles et bien cours toujours
Et c’est ca l’amour
Bienvenue Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Chez Moi
Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Bienvenue Chez Moi
Bienvenue Chez Moi

Bienvenue Chez Moi (переклад)

Його чотири пластикові стінки
Розписуються паперами, купами ручок
Купи напівмертвого листя
Наполовину бруньки або наполовину міцні
Один день зелений, один день коричневий
Чорний, жовтий, червоний і день пір'я
У легкому настрої, у глибокому настрої, у гіркому настрої
Ласкаво просимо до мого дому
У благоговійному настрої, у святому настрої
Але й правда, отже, вульгарна
Відразу сирий, одразу чистий
Обидва вільні, жорсткі
Один раз низький, один раз високий
І гладкі, і обидві рокіровані
І джаз, і рок, або електро
Ласкаво просимо до мого дому
Ласкаво просимо до мого дому
Ласкаво просимо до мого дому
Ласкаво просимо до мого дому
Мій будинок
Мій будинок
Ласкаво просимо до мого дому
Ласкаво просимо до мого дому
Ласкаво просимо до мого дому
У моїх чотирьох стінах багато всього
Мало книг, але купа прози
Забагато думок, щоб так мало писати
І так мало країн для такої кількості троянд
Є брудно-жовті, брудно-чорні
Брудно червоні і брудно білі
В основному це великі виродки, які стали криваво-червоними
Ласкаво просимо до мого дому
Як я, як ти, як ми
Люди-собаки стають людьми-вовками
Йенські жінки, які бажають бути красивими
І ще краще зійти з розуму
Збожеволіти, здуріти
Продавати добре, робити так само, як
А його дурні і ну завжди бігають
І це любов
Ласкаво просимо до мого дому
Ласкаво просимо до мого дому
Ласкаво просимо до мого дому
Ласкаво просимо до мого дому
Мій будинок
Мій будинок
Ласкаво просимо до мого дому
Ласкаво просимо до мого дому
Ласкаво просимо до мого дому
Ласкаво просимо до мого дому
Ласкаво просимо до мого дому