Переклад тексту пісні Our Lesions - Street Sects

Our Lesions (оригінал)

Hung beneath the lurid glare of ruined dreams
Raw conceit dressed in flesh and human heat
Another broken clock well cleaned
A future of self prescribed irrelevance
The color of debt and subjugation
Hard time
A bottomless well of wishes unfulfilled
A semi-erect, neglected pawn
Living in guilt, regret and negligence
Dying face down on a soiled mattress
Same four grey walls
Spinning
Do we seem miserable?
How should we feel?
When their fat hands
Keep reaching out to take what’s ours
They want us to like it
Our black hole
Settle in and get sucked down
Celebrate our decline
With closed eyes
Suspicion and fear decide our moral code
While faith in ourselves flickers out
Assuming the worst is always preferable
To giving the benefit of doubt
The devil we know, the devil in our hearts
The lover we hide from all our friends
The secret we keep until our dying hour
The terminal hope that we refuse to let go of…
That there is more
Beyond death
There is love
But the pain just gets worse as you age
You’d better get used to its claim
On your dwindling remainder of days
You’ll put a face to the name
Of the phantom that drove you insane
She waits patiently to take you away
But every once in a while
The list of mistakes you’ve compiled
Seems irrelevant and slips from your mind
And in those moments the weight
Holding you down shifts away
And with the pressure removed you can
Almost see who you thought you would be
Far removed from the body and mind
You reluctantly still occupy

Our Lesions (переклад)

Висіли під жахливим відблиском зруйнованих мрій
Груба зарозумілість, одягнена в м’ясо й людське тепло
Ще один зламаний годинник добре почистили
Майбутнє самопрописаної нерелевантності
Колір боргу та підкорення
Важкий час
Бездонний колодязь нездійснених бажань
Напівстоячий, занедбаний пішак
Жити в почуттях провини, жалю та недбалості
Помираючи обличчям вниз на забрудненому матраці
Ті самі чотири сірі стіни
Прядіння
Ми здається жалюгідними?
Як ми повинні почувати себе?
Коли їхні жирні руки
Продовжуйте звертатися, щоб забрати те, що належить нам
Вони хочуть, щоб нам це подобалося
Наша чорна діра
Влаштуйтеся і вас потягнуть
Святкуйте наш занепад
З закритими очима
Підозра і страх визначають наш моральний кодекс
Поки віра в себе згасає
Припускати гірше завжди краще
Щоб надати перевагу сумніву
Диявола, якого ми знаємо, диявола в наших серцях
Кохана, яку ми приховуємо від усіх наших друзів
Таємниця, яку ми зберігаємо до самої смерті
Термінал сподівається, що ми відмовимося відпустити …
Що є більше
Поза смертю
Є любов
Але з віком біль посилюється
Вам краще звикнути до її претензії
На решту днів, що скорочуються
Ви вставите обличчя на ім’я
Про фантом, який зводив вас з розуму
Вона терпляче чекає, щоб забрати вас
Але час від часу
Список помилок, які ви склали
Здається неактуальним і вислизає з вашого розуму
І в ті моменти вага
Утримування вас зсувається
І зі знятим тиском можна
Майже побачити, ким ти думав, що будеш
Далеко від тіла й розуму
Ти неохоче все ще займаєшся