| And I Grew into Ribbons (оригінал) | And I Grew into Ribbons (переклад) |
|---|---|
| Numb | Оніміння |
| No longer afraid | Більше не боятися |
| Numb | Оніміння |
| Disinhibited | Розгальмований |
| Dead on my feet | Мертвий на ногах |
| I’m always walking towards the exit | Я завжди йду до виходу |
| No good deed unpunished | Жодна добра справа не залишається безкарною |
| No acknowledgement | Без підтвердження |
| I get tired of the things I claim to love | Я втомлююся від речей, які я люблю |
| I get tired of the thing that I’ve become | Я втомився від того, ким став |
| Every good thing in my life | Усе хороше в моєму житті |
| Comes at someone else’s expense | Це відбувається за чужий рахунок |
| Numb | Оніміння |
| No longer afraid | Більше не боятися |
| Numb | Оніміння |
| Disinhibited | Розгальмований |
| Wake up and say something | Прокиньтеся і скажіть щось |
| Do something, make something | Зробіть щось, зробіть щось |
| Pretend to feel something | Удавайте, що щось відчуваєте |
| Wait for the day to end | Дочекайтеся завершення дня |
| The problem with giving a shit | Проблема з лайкою |
| Is no one thanks you | Вам ніхто не дякує |
| And they always want more | І вони завжди хочуть більшого |
| I wish I had done | Я хотів би зробити |
| Something else | Щось ще |
| With my life | З моїм життям |
| I get tired of trying to convince myself | Я втомився намагатися переконувати себе |
| Not to pull the trigger | Щоб не натискати на курок |
| Not to turn out the light | Щоб не вимкнути світло |
