Переклад тексту пісні If Life Is a Gift, It's in Very Poor Taste - Street Sects

If Life Is a Gift, It's in Very Poor Taste (оригінал)

I gave all I had to a fantasy
Now my only desire is to quiet my mind
My future will never appeal to anyone
When I’m alone in my chair
I swear
Never again
Will I trust anyone
Fear is defined when your back’s against the wall
Nobody wants to admit they’re wrong
We all want to win
Without confidence
Without trust
Love is counterfeit
Fear decides who’s wrong or right
Where do you think your lover goes
When you’re gone
Where do you think those lips end up?
It’s you against your heart
Don’t you ever stop to wonder why you always wind up alone
Because your value is low
Don’t you question why you sexualize death
She reminds you of home
While life keeps breaking your heart
Came on the back of the magazine
My only desire is to have no desire
All I want is to stop breathing
I’m down on my knees
I suck it down… suck it down
Without conflict
Without pain
Love is saccharine
Fear provides an active interest
Compared to what you’re going through
It’s a thrill
Scared of where you might end up
A weight against your heart
It doesn’t seem like anything will ever change for me
At least not in a way that I can feel
Something went wrong
I never wanted to feel
This paranoid or this paralyzed
Everyone I love… lies
Don’t you ever stop to wonder why you always wind up alone
It’s because you don’t value yourself
Don’t you question why you sexualize death
She seduces you slowly
While living tears you apart

If Life Is a Gift, It's in Very Poor Taste (переклад)

Я віддав фантазії все, що мав
Тепер моє єдине бажання — заспокоїти свій розум
Моє майбутнє ніколи нікому не сподобається
Коли я один у своєму кріслі
Я клянусь
Ніколи знову
Чи довіряю я комусь
Страх визначається, коли ти спиною до стіни
Ніхто не хоче визнавати свою помилку
Ми всі хочемо перемогти
Без впевненості
Без довіри
Любов підроблена
Страх вирішує, хто правий, а хто неправий
Як ви думаєте, куди йде ваш коханий
Коли ти пішов
Як ви думаєте, де закінчуються ці губи?
Це ти проти свого серця
Ніколи не замислюйся, чому ти завжди залишаєшся на самоті
Тому що ваша цінність низька
Не запитуйте, чому ви сексуалізуєте смерть
Вона нагадує вам про дім
Поки життя продовжує розбивати твоє серце
Постав на звороті журналу
Єдине моє бажання — не мати бажання
Все, що я хочу — це перестати дихати
Я опустився на коліна
Я відсмоктую це вниз... відсмоктую це вниз
Без конфлікту
Без болю
Кохання це цукрове
Страх забезпечує активний інтерес
Порівняно з тим, через що ви проходите
Це кайф
Боїтеся, куди ви можете потрапити
Тягар проти вашого серця
Здається, для мене нічого не зміниться
Принаймні не так, як я відчуваю
Щось пішло не так
Я ніколи не хотів відчувати
Цей параноїк або такий паралізований
Усі, кого я люблю… брешуть
Ніколи не замислюйся, чому ти завжди залишаєшся на самоті
Це тому, що ви не цінуєте себе
Не запитуйте, чому ви сексуалізуєте смерть
Вона спокушає вас повільно
Поки життя розриває тебе