Переклад тексту пісні In Prison, At Least I Had You - Street Sects

In Prison, At Least I Had You (оригінал)

I might be doing alright
I might be breathing clean air
But I
Can’t shake this feeling I have
That I’m
Living another man’s life
I’m
Holding the same position
Still in the same condition
Holding the same resentments
Always the same
Just further down
I was born wrong
I don’t worry much about it
Born drunk
But I don’t mind
Worn down
I fell in and out the system
Turned out
But I don’t mind
Even though I feel the pieces
Life’s just a time frame
Working on the art of free fall
Suspension of loyalty
Blade flashing, eight seconds
A life down a shower drain
Weight dropping, forcefeeding
Well it’s just a fucking jail
If I tell myself they’re wrong
Or if I tell myself I’ve earned it
It’s always the same dull throb
As if I’m somewhere else
And I feel the same way now
I heard you made it out
Innocent or not
Enjoy the long ride
Down
At the wrong place
I got drunk and lost my temper
One taste
And I went down
Rough break
I got pinched and caught the full stretch
But one day
I walked out
Even though I’ve lost the pieces
Life’s not a bad thing
Working on the art of free fall
Suspension of self respect
Four thousand, bi monthly
My name off the pink slip
Clean record, no zip code
Their lives were a package deal
If I tell myself I’m home
If I close my eyes and focus
I almost hear your voice
Over there
Somewhere else
And I feel the same way now
I hope you make it out
Innocent or not
Enjoy the long ride
Down
Well if I’ve waited too long
I’ll find my own way out
There is nothing worse than selling out
For half your worth
You can run from Death but in the end you’ll beg her to
Draw closer
Hey, I was dreaming of light
I was stretched on a bunk
I was almost there
Hey, I was dreaming of air
I was walking the yard
I was almost there

(переклад)

У мене, можливо, все добре
Можливо, я дихаю чистим повітрям
Але я
Не можу позбутися цього почуття
що я
Жити життям іншої людини
я
Утримуючи ту саму позицію
Все ще в тому ж стані
Тримаючи ті ж образи
Завжди однаково
Просто далі вниз
Я народився неправильним
Я не дуже хвилююся про це
Народився п'яним
Але я не проти
Зношені
Я впав і вийшов із системи
Вийшло
Але я не проти
Хоча я відчуваю шматочки
Життя – це лише часовий проміжок
Працюємо над мистецтвом вільного падіння
Призупинення лояльності
Лезо блимає, вісім секунд
Життя в душовій каналізації
Зниження ваги, примусове годування
Ну, це просто проклята в’язниця
Якщо я скажу собі, що вони не праві
Або якщо скажу собі, що я це заслужив
Це завжди той самий тупий пульс
Ніби я десь в іншому місці
І зараз я відчуваю те саме
Я чув, що ти вибрався
Невинний чи ні
Насолоджуйтесь довгою поїздкою
Вниз
Не в тому місці
Я напився і втратив самовладання
Один смак
І я спустився
Груба перерва
Я затиснув і зловив повну розтяжку
Але одного дня
Я вийшов
Хоча я втратив шматочки
Життя – це не погана річ
Працюємо над мистецтвом вільного падіння
Призупинення самоповаги
Чотири тисячі раз на два місяці
Моє ім’я з рожевого листка
Чистий запис, без поштового індексу
Їхнє життя було пакетною угодою
Якщо я скажу собі, що я вдома
Якщо я заплющу очі та зосереджуюсь
Я майже чую твій голос
Там
Десь в іншому місці
І зараз я відчуваю те саме
Сподіваюся, у вас це вийде
Невинний чи ні
Насолоджуйтесь довгою поїздкою
Вниз
Добре, якщо я чекала занадто довго
Я знайду власний вихід
Немає нічого гіршого, ніж розпродаж
За половину вашої вартості
Ви можете втекти від смерті, але в кінці кінців ви будете благати її
Підійди ближче
Гей, я мрія про світло
Я був розтягнутий на нарах
Я майже був на місці
Гей, я мріяв про повітря
Я гуляв у дворі
Я майже був на місці