Переклад тексту пісні Everyone's at Home Eventually - Street Sects

Everyone's at Home Eventually (оригінал)

When I was young, I had no ambition
No lust, no drive.
I was living fiction
Fifteen and fucked, I was so ungrateful
Sixteen and sunk, I was ready to give up
But instead I just drank up
I felt good when I drank
I felt like I was alive
I felt strong for the first time
I felt at home in my own skin
Up until I fell down on my fears
Fell down, for fifteen years
I know I wasted half my life
Drunk on doubt
And now I’ll do without
Woke up in cuffs, no idea what happened
Head torn to shreds, lips completely blackened
No bail required, I was barely processed
As I walked home, the sun hung above my head
And I felt scared
Tired and ashamed
I knew I couldn’t outrun it anymore
And yet I kept on
Up until I fell down on my fears
Fell down, for fifteen years
I know I wasted half my life
Drunk on doubt
And now I’ll do without
Now that I have some distance
Now that I’m clean, I feel like I can have friends
But then again
I think I’ll do without

(переклад)

Коли я був молодим, у мене не було амбіцій
Ні хіть, ні драйву.
Я був живою вигадкою
П’ятнадцять і трахнутий, я був такий невдячний
У шістнадцять, я затонув, я був готовий здатися
Але замість цього я просто випив
Я почувався добре, коли пив
Я відчував, що я живий
Я вперше відчула себе сильною
Я відчував себе як вдома у своїй шкірі
Доки я не впав на свої страхи
Впав, п'ятнадцять років
Я знаю, що витратив половину свого життя
П’яний із сумнівів
А тепер я обійдусь без
Прокинувся в наручниках, не знаю, що сталося
Голова розірвана на шматки, губи повністю почорніли
Застава не потрібна, мене ледве обробили
Коли я йшов додому, сонце висіло над моєю головою
І мені стало страшно
Втомився і соромився
Я знав, що більше не зможу обігнати його
І все ж я продовжив
Доки я не впав на свої страхи
Впав, п'ятнадцять років
Я знаю, що витратив половину свого життя
П’яний із сумнівів
А тепер я обійдусь без
Тепер, коли я маю відстань
Тепер, коли я чистий, я відчуваю, що можу мати друзів
Але потім знову
Я думаю, що обійдусь без нього