Переклад тексту пісні Tomorrow is a Trap - Street Sects

Tomorrow is a Trap (оригінал)

Well I carry my life in a flask
And I’m not ashamed to admit I’ve got no use for a glass
I’ve never lived inside an actual home
Unless you would call a fucking jail cell a home
I guess I’m what your friends might call
Another product of moral decay
Walk on water, knock on wood
Your love is not enough
Count your blessings, lower your guard
Do you think you’ve won?
Well I don’t
Care if I sink down
Lower than your light
You said this would kill me
It turns out that you were right
The way your family bails you out
Your struggle is a joke
Nothing ever sticks to you
Your color is a cloak
Go ahead and call the law
You’d better hope they arrive in time
It took you decades to build your life
It takes a second for me to blow it apart
Kill your family, kill your friends
Their love is what fucked you up
Count your money, it’s all that you are
Do you think your life is worth more than mine just because you were born into
wealth?
Well I don’t
Care if you go down
You deserve the hit
You said you would help me
It turns out you’re full of shit
The way our future fails us now
Tomorrow is a trap
No one gets above that line
Not without the cash

(переклад)

Ну, я ношу своє життя в флязі
І я не соромлюсь зізнатися, що мені не годиться келих
Я ніколи не жив у справжньому будинку
Хіба що ви не називали б тюремну камеру будинком
Мене, мабуть, можуть назвати ваші друзі
Ще один продукт морального розпаду
Ходи по воді, стукай по дереву
Вашої любові замало
Враховуйте свої благословення, ослабте свою охорону
Ви думаєте, що виграли?
Ну я не знаю
Подбайте, якщо я впаду
Нижче за ваше світло
Ти сказав, що це мене вб'є
Виявилося, що ви мали рацію
Те, як ваша родина виручає вас
Ваша боротьба — жарт
До вас ніколи нічого не прилипає
Ваш колір — плащ
Зверніться до закону
Сподівайтеся, що вони прийдуть вчасно
Вам знадобилися десятиліття, щоб побудувати своє життя
Мені потрібна секунда, щоб розірвати його на частини
Вбивайте свою сім'ю, вбивайте своїх друзів
Їхня любов — це те, що тебе з’їхало
Порахуйте свої гроші, це все, що ви є
Ти думаєш, що твоє життя коштує більше, ніж моє, лише тому, що ти народився
багатство?
Ну я не знаю
Будьте обережні, якщо ви зійдете вниз
Ви заслуговуєте на удар
Ти сказав, що допоможеш мені
Виявляється, ти повний лайна
Як наше майбутнє підводить нас зараз
Завтра — пастка
Ніхто не перевищить цю межу
Не без готівки