| Copper in the Slots (оригінал) | Copper in the Slots (переклад) |
|---|---|
| That stain on the sidewalk there? | Там ця пляма на тротуарі? |
| That used to be someone I knew | Раніше це був хтось, кого я знав |
| Twenty-three and dreaming | Двадцять три і мрію |
| Twenty-three and glowing | Двадцять три і світиться |
| He can’t hear us | Він не чує нас |
| Where’d the money come from? | Звідки взялися гроші? |
| Where’d the clothes come from? | Звідки взявся одяг? |
| You’re not welcome here ever again | Більше вас тут не вітають |
| Take your venom with you | Візьміть з собою отруту |
| No parade | Без параду |
| No facade | Без фасаду |
| No bouquets | Ніяких букетів |
| No black cars | Немає чорних машин |
| No redeeming values | Без викупних цінностей |
| No remorse | Без каяття |
| No song | Немає пісні |
| Not the first, not the last | Не перший, не останній |
| Just a ripple in the tide | Лише брижі на припливі |
| Laying blame, attaching guilt | Звинувачення, прикріплення провини |
| Won’t remove it from our minds | Не видалить це з нашої свідомості |
| If pressed, I might say | Якщо натиснути, я можу сказати |
| That we all deserve to feel ashamed | Що ми всі заслуговуємо на сором |
| Look at your hands, they’re the same as mine | Подивіться на свої руки, вони такі ж, як у мене |
| So soiled you can’t see color | Настільки забруднений, що не видно кольору |
