Переклад тексту пісні I'm a Ghost - Strange Vacation

I'm a Ghost - Strange Vacation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm a Ghost, виконавця - Strange Vacation. Пісня з альбому Ghosts, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 15.10.2015
Лейбл звукозапису: Night Light Audio
Мова пісні: Англійська

I'm a Ghost

(оригінал)
Drive our love like a stolen car
Foot off the break fast into the dark
And all we had I held in my arms
But now it burns like a wildfire
I share the corners of the this room
With spiders and webs they’re all thats left
I’m a garden of bones, rust and ash
Painted shadows in a hear of glass
Cause baby I, I cant let go
Cause I love you so
So much it hurts for me to just say the words
Baby and now I’m just a ghost
A lost shadow haunting all the walls of the bedroom we called home
My heart howls into the night
An endless chime of desperate cries
A lingering moon just licks at my wounds
This feeling of loss now it colors me blue
And all I can do is think of you
And how my heart still adores you
Cause your soft skin I cant refuse,
Your hazel eyes, vinatage dress, and tattoos
Cause baby I, I cant let go
Cause I love you so
So much it hurts for me to just say the words
Baby and now I’m just a ghost
A lost shadow, haunting all the walls of the bedroom we called home
Do you remember a rainy november spent inside one anothers arms
And now you’re in anothers arms
I think Im moving on
But its like time stands still
Oh Miami how you got to me
Wont you let me go cause Im just a ghost
Im just a ghost
Im just a ghost
Im just a ghost
(переклад)
Ведіть нашу любов, як викрадену машину
Швидко сходіть з перерви в темряву
І все, що у нас було, я тримав у своїх руках
Але зараз воно горить, як лесна пожежа
Я поділяю кути цієї кімнати
З павуками та мережами вони все, що залишилося
Я сад кістків, іржі та попелу
Намальовані тіні в слузі скла
Тому що, дитино, я не можу відпустити
Бо я так люблю тебе
Мені так боляче просто вимовляти слова
Дитина, а тепер я просто привид
Втрачена тінь, що переслідує всі стіни спальні, яку ми називали домом
Моє серце виє до ночі
Нескінченний дзвін відчайдушних криків
Місяць, що затягнувся, просто зализує мої рани
Це відчуття втрати тепер забарвлює мене в синій колір
І все, що я можу зробити, це думати про вас
І як моє серце все ще обожнює тебе
Тому що від твоєї ніжної шкіри я не можу відмовитися,
Твої карі очі, вінтажне плаття й татуювання
Тому що, дитино, я не можу відпустити
Бо я так люблю тебе
Мені так боляче просто вимовляти слова
Дитина, а тепер я просто привид
Втрачена тінь, що переслідує всі стіни спальні, яку ми називали домом
Ви пам’ятаєте дощовий листопад, проведений в обіймах один одного
І тепер ви в чужих обіймах
Думаю, я рухаюся далі
Але час ніби зупинився
О, Маямі, як ти до мене дістався
Не відпустиш мене, бо я лиш привид
Я просто привид
Я просто привид
Я просто привид
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tonight 2012
War in the Dark 2012
Round and Round 2012
Just Gave Out 2012
Impression 2012
Lonely 2012
I Left My Heart (Interlude) 2012
Young American Girl 2015
Learning to Fly Again 2015
Days Gone By 2015
Just Sing 2012
Stray 2015
Invention 2012
Empty Apartment 2015
Bitter Pill 2015
Fools Gold 2015
Chasm (Intro) 2012
Savage 2015
Round the Bend 2015
Back Seat 2015

Тексти пісень виконавця: Strange Vacation