Переклад тексту пісні Back Seat - Strange Vacation

Back Seat (оригінал)

You were naked in the back seat of my truck
When you told me that you never been so in love
And you were in my arms when you broke my heart
And all at once, all we had we lost
How do you get through the day without me?
How do you smile like nothing’s wrong?
How do you lie to yourself convincingly?
«We're better off alone»
Who do you hold now that we’re done?
Who makes you smile like nothing’s wrong?
How do you lie to yourself convincingly?
«We're better off alone»
The hunger of a heart can devour love
But you’ve had your fill and now you’re gone
Like a shot in the dark from an empty gun
No one hears a sound, no one holds me now
How do you get through the day without me?
How do you smile like nothing’s wrong?
How do you lie to yourself convincingly?
«We're better off alone»
Who do you hold now that we’re done?
Who makes you smile like nothing’s wrong?
How do you lie to yourself convincingly?
«We're better off alone»
How do you get through the day without me?
How do you smile like nothing’s wrong?
How do you lie to yourself convincingly?
«We're better off alone»
Who do you hold now that we’re done?
Who makes you smile like nothing’s wrong?
How do you tell yourself convincingly
You’re better off alone?

(переклад)

Ти був голий на задньому сидінні моєї вантажівки
Коли ти сказав мені, що ніколи не був так закоханий
І ти був у моїх обіймах, коли розбив моє серце
І все одразу, все, що ми мали, ми втратили
Як ти проживеш день без мене?
Як ви посміхатися, ніби нічого поганого?
Як ви брехати самі себе переконливо?
«Нам краще на самоті»
Кого ви маєте зараз, коли ми закінчили?
Хто змушує вас посміхатися, ніби нічого поганого?
Як ви брехати самі себе переконливо?
«Нам краще на самоті»
Голод серця може поглинути любов
Але ви наїлися, а тепер вас немає
Як постріл у темряві з порожньої гармати
Ніхто не чує звуку, ніхто мене зараз не тримає
Як ти проживеш день без мене?
Як ви посміхатися, ніби нічого поганого?
Як ви брехати самі себе переконливо?
«Нам краще на самоті»
Кого ви маєте зараз, коли ми закінчили?
Хто змушує вас посміхатися, ніби нічого поганого?
Як ви брехати самі себе переконливо?
«Нам краще на самоті»
Як ти проживеш день без мене?
Як ви посміхатися, ніби нічого поганого?
Як ви брехати самі себе переконливо?
«Нам краще на самоті»
Кого ви маєте зараз, коли ми закінчили?
Хто змушує вас посміхатися, ніби нічого поганого?
Як ви говорите собі переконливо
Тобі краще бути одному?