Переклад тексту пісні Tonight - Strange Vacation

Tonight - Strange Vacation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight, виконавця - Strange Vacation. Пісня з альбому Chasm Reissue, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 16.01.2012
Лейбл звукозапису: Night Light Audio
Мова пісні: Англійська

Tonight

(оригінал)
I saw my world fall out from under me
With the air so cold, it shook me through my knees
Your clairvoyants saw right through my soul
I saw my demons grow, cause without you I’m alone
Tonight, tonight, tonight, I’m without you
You moved like a thief inside the night
Now the past is the past
Push came to shove I know
So let the rain just wash away the pain
As your silence just swallows me
We will become, we will become museums
Of all our memories, the best of you and me
This feeling is not what you call perfect
Cause I’m drowning in what was never real
And I can’t live off emotions that you don’t share
No, No…
Cause your just wasting my time with all your lies
And tonight, tonight, tonight, I’m without you
(переклад)
Я бачив, як мій світ випав з-під мене
У такому холодному повітрі мене потрясло коліна
Ваші ясновидці бачили мою душу
Я бачив, як виростають мої демони, бо без тебе я один
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері я без тебе
Ти рухався вночі, як злодій
Тепер минуле — минуле
Я знаю
Тож нехай дощ просто змиє біль
Оскільки твоє мовчання просто поглинає мене
Ми станемо, ми станемо музеями
З усіх наших спогадів найкраще про вас і мене
Це відчуття не те, що ви називаєте ідеальним
Тому що я тону в тому, чого ніколи не було справжнім
І я не можу жити за рахунок емоцій, які ти не поділяєш
Ні ні…
Бо ти просто даремно витрачаєш мій час на всю свою брехню
І сьогодні ввечері, сьогодні ввечері я без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
War in the Dark 2012
Round and Round 2012
Just Gave Out 2012
Impression 2012
Lonely 2012
I Left My Heart (Interlude) 2012
Young American Girl 2015
Learning to Fly Again 2015
Days Gone By 2015
Just Sing 2012
Stray 2015
Invention 2012
Empty Apartment 2015
Bitter Pill 2015
Fools Gold 2015
Chasm (Intro) 2012
Savage 2015
Round the Bend 2015
Back Seat 2015
96' Ford 2015

Тексти пісень виконавця: Strange Vacation