Переклад тексту пісні Fools Gold - Strange Vacation

Fools Gold (оригінал)

I fell for you
Like a child playing games
So in love
I was dancing in the rain
I’d hang on
To every single word you’d say
And I’d bathe
In the deepest of your praise
And I can’t stop the bleeding (the bleeding)
‘Cause you’re with him
And I can’t get over it
I was a fool
Crazy in love with you
Falling apart without you
A crazy little fool in love with you
I was a fool, I was a fool for you
I held my breath
Every time you walked away
And dreamed about
Our future every day
In your eyes
I saw myself a better man
It’s my fault
That you’re with another man
And I can’t stop the bleeding (the bleeding)
‘Cause you’re with him
And I can’t get over it
I was a fool
Crazy in love with you
Falling apart without you
A crazy little fool in love with you
And I can’t get over you
‘Cause I’m a fool
That’s crazy in love with you
I can’t be without you
I’m a crazy insane fool in love with you
And I can’t get over this ‘cause I still love

(переклад)

Я закохався в тебе
Як дитина, яка грає в ігри
Такий закоханий
Я танцював під дощем
Я б тримався
На кожне слово, яке ви скажете
І я б купався
З глибокою похвалою
І я не можу зупинити кровотечу (кровотечу)
Бо ти з ним
І я не можу подолати це
Я був дурнем
Безумно закоханий у вас
Розпадається без тебе
Маленький дурень, закоханий у вас
Я був дурень, я був дурень для тебе
Я затамував подих
Щоразу, коли ти йшов геть
І мріяв про
Наше майбутнє кожен день
В твоїх очах
Я бачив себе кращою людиною
Це моя вина
Що ти з іншим чоловіком
І я не можу зупинити кровотечу (кровотечу)
Бо ти з ним
І я не можу подолати це
Я був дурнем
Безумно закоханий у вас
Розпадається без тебе
Маленький дурень, закоханий у вас
І я не можу вас пережити
Тому що я дурень
Це шалено закохано в тебе
Я не можу без тебе
Я божевільний дурень, закоханий у тебе
І я не можу подолати це, тому що досі люблю