Переклад тексту пісні Chasm (Intro) - Strange Vacation

Chasm (Intro) - Strange Vacation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chasm (Intro), виконавця - Strange Vacation. Пісня з альбому Chasm Reissue, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 16.01.2012
Лейбл звукозапису: Night Light Audio
Мова пісні: Англійська

Chasm (Intro)

(оригінал)
Well was it your idea?
To break the mold?
To tear my heart, out of my soul?
And yeah did you like it?
you knew i dug this hole inside myself
to bury the weight of all this guilt
and for the life of me i couldnt get myself out of this hell
So c’mon and throw another stone
Just break my bones
I’ve never been good enough
So c’mon, and throw it all away
That’s everything
This was all I had
You were all I had
How did it feel to take what I had?
Chasm…
because I’m always chasing what I can’t have
Now I’m living in my shadows
Ill never get what I want
because I’m always chasing what I can’t have
I’ve been living in your shadows
Ill never get what I want
that’s right I said I’m always chasing what I cant have
Now I’m living in my shadows
But someday ill get what I want
Someday ill have what I want
Chasm…
(переклад)
Ну, це була ваша ідея?
Щоб зламати форму?
Вирвати моє серце, з моєї душі?
І так, тобі сподобалося?
ти знав, що я викопав цю яму в собі
щоб поховати вагу всієї цієї провини
і за все своє життя я не зміг вибратися з цього пекла
Тож давай і киньмо ще один камінь
Просто зламай мені кістки
Я ніколи не був достатньо хорошим
Тож давайте й викиньте все це
Це все
Це все, що я мав
Ти був усім, що я мав
Як було забрати те, що у мене було?
прірва…
тому що я завжди переслідую те, чого не можу мати
Тепер я живу в тіні
Я ніколи не отримаю того, чого хочу
тому що я завжди переслідую те, чого не можу мати
Я жив у твоїх тінях
Я ніколи не отримаю того, чого хочу
правильно, я                  я -  я гнаюся за тим, чого  не можу  мати
Тепер я живу в тіні
Але колись я отримаю те, що хочу
Колись я маю те, що хочу
прірва…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tonight 2012
War in the Dark 2012
Round and Round 2012
Just Gave Out 2012
Impression 2012
Lonely 2012
I Left My Heart (Interlude) 2012
Young American Girl 2015
Learning to Fly Again 2015
Days Gone By 2015
Just Sing 2012
Stray 2015
Invention 2012
Empty Apartment 2015
Bitter Pill 2015
Fools Gold 2015
Savage 2015
Round the Bend 2015
Back Seat 2015
96' Ford 2015

Тексти пісень виконавця: Strange Vacation