Переклад тексту пісні Days Gone By - Strange Vacation

Days Gone By (оригінал)

Days gone by
I’m getting older I find
I’m so tired
Chasing you around blind
What else can I say?
What’s not depressing these days?
A river now parts my heart
Watching you drift away
Without you
Oh what do I do
Who am I without you?
Oh what do I do, who am I
Without you?
I can’t feel a thing
Numb to it all now it seems
Can you hear me say
«Carry me or come back to me»?
What else can I say?
What’s not depressing these days?
I can’t take this pain
I’m stripped of my name
I’m nobody
Without you
Oh what do I do, who am I
Without you?
Oh what do I do, who am I
Without you?
I cannot take it anymore
I cannot forgive myself
I don’t know what we’re fighting for (what we’re fighting for)
I cannot take it anymore
I cannot forgive myself
I don’t (I don’t) know what to do anymore
Without you
Oh what do I do, who am I
Without you?
Oh what do I do, who am I
Without you?

Days Gone By (переклад)

Минули дні
Я стаю старшим,
Я так втомився
Переслідувати вас наосліп
Що ще я можу сказати?
Що не пригнічує сьогодні?
Тепер ріка розділяє моє серце
Дивлячись, як ти віддаляєшся
Без вас
О, що я роблю
Хто я без тебе?
О, що я роблю, хто я
Без вас?
Я нічого не відчуваю
Тепер, здається, заціпеніли
Ви чуєте, як я говорю
«Віднеси мене чи повернись до мене»?
Що ще я можу сказати?
Що не пригнічує сьогодні?
Я не можу витримати цей біль
Я позбавлений мого ім’я
я ніхто
Без вас
О, що я роблю, хто я
Без вас?
О, що я роблю, хто я
Без вас?
Я більше цього не витримаю
Я не можу собі пробачити
Я не знаю, за що ми боремося (за що ми боремося)
Я більше цього не витримаю
Я не можу собі пробачити
Я більше (я не) знаю, що робити
Без вас
О, що я роблю, хто я
Без вас?
О, що я роблю, хто я
Без вас?