Переклад тексту пісні Stray - Strange Vacation

Stray (оригінал)

Your eyes stare straight through my heart, dear
I am helpless
As they make easy prey of me
I’m taunted, always reminded
Of these wounds
They never heal
No, they only bruise
‘Cause I’m haunted by you now
I see your face in every crowd
Try to close my eyes but I still see you in my mind
It’s unequivocal
My head was always yours
I know how you stray
But you’ll always have me
To keep
My dreams get no reprieve
I am condemned
Tethered to my loneliness
I bleed for you
Walk away if you asked me to
I’m yours
And it’s my pleasure to stop for you now
And forever
‘Cause I’m haunted by you now
I see your face in every crowd
Try to close my eyes but I still see you in my mind
It’s unequivocal
My head was always yours
I know how you stray
But you’ll always have me
To keep
I spent so much time
Trying to chase this mess
There’s not an ounce of faith in me
Nothing to be said
Where do you go at the end?
When you got nothing left?
Now the thrill is over and
This is all we have
‘Cause I’m haunted by you now
I see your face in every crowd
Try to close my eyes but I still see you in my mind
It’s unequivocal
My head was always yours
I know how you stray
But you’ll always have me
To keep

(переклад)

Твої очі дивляться прямо крізь моє серце, любий
Я безпорадний
Оскільки вони роблять з мене легку здобич
Мене знущаються, завжди нагадують
З цих ран
Вони ніколи не загоюються
Ні, вони лише синці
Тому що ти зараз мене переслідуєш
Я бачу твоє обличчя в кожній натовпі
Спробуй заплющити мої очі, але я досі бачу тебе у думці
Це однозначно
Моя голова завжди була твоєю
Я знаю, як ти заблукаєш
Але ти завжди матимеш мене
Притримуватись
Мої мрії не мають відстрочки
Я засуджений
Прив’язаний до моєї самотності
Я течу за вас
Відійди, якщо попросиш мене
Я твій
І мені приємно зупинитися для вас зараз
І назавжди
Тому що ти зараз мене переслідуєш
Я бачу твоє обличчя в кожній натовпі
Спробуй заплющити мої очі, але я досі бачу тебе у думці
Це однозначно
Моя голова завжди була твоєю
Я знаю, як ти заблукаєш
Але ти завжди матимеш мене
Притримуватись
Я провів так багато часу
Спроба переслідувати цей безлад
У мене немає ні унції віри
Нічого не казати
Куди ви йдете в кінці?
Коли у вас нічого не залишиться?
Тепер хвилювання закінчилися
Це все, що у нас є
Тому що ти зараз мене переслідуєш
Я бачу твоє обличчя в кожній натовпі
Спробуй заплющити мої очі, але я досі бачу тебе у думці
Це однозначно
Моя голова завжди була твоєю
Я знаю, як ти заблукаєш
Але ти завжди матимеш мене
Притримуватись