Переклад тексту пісні Just Gave Out - Strange Vacation

Just Gave Out - Strange Vacation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Gave Out, виконавця - Strange Vacation. Пісня з альбому Chasm Reissue, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 16.01.2012
Лейбл звукозапису: Night Light Audio
Мова пісні: Англійська

Just Gave Out

(оригінал)
When the morning comes and the answers don’t
I wake up alone, misplaced in my own skin
And I’m not sure whats left or what i could give
Can only offer what i have, the same as the rest
And I’m tired of singing swan songs in my sleep like I’m giving up on dreams
Cause there’s a disconnect in my head
From a place inside of my chest
Where i held the things that i loved
I didn’t want to loose them
But i just gave out
And I’ve been losing sleep and losing friends to states
Some miles away from where we grew up the same
But the ink in my arms is all the strength i need
To keep the faith in my name and all they’ve given me
And I’m tired of singing swan songs in my sleep like I’m giving up on dreams
I’ve scoured the earth looking for something
And i can’t find what i left behind
I should have died on the road
The one place that i felt at home
And i can feel it in my hands
The work of a lifetime and the weight that they’ve carried
Have i really lost the strength to hold on?
(переклад)
Коли настає ранок, а відповідей немає
Я прокидаюся сам, не вміщуючи власної шкірі
І я не впевнений, що залишилося чи що я можу дати
Можу запропонувати лише те, що маю, те саме, що й інші
І я втомився співати лебедині пісні уві сні, наче відмовляюся від мрій
Тому що в моїй голові роз’єднання
З місця всередині моєї скрині
Де я тримав речі, які любив
Я не хотів їх втрачати
Але я просто відмовився
І я втрачаю сон і втрачаю друзів у штатах
За кілька миль від того місця, де ми виросли
Але чорнило в моїх руках — це вся сила, яка мені потрібна
Щоб зберегти віру в моє ім’я та все, що вони мені дали
І я втомився співати лебедині пісні уві сні, наче відмовляюся від мрій
Я обійшов землю, шукаючи щось
І я не можу знайти те, що залишив
Я мав загинути на дорозі
Єдине місце, де я відчував себе як вдома
І я відчуваю це в руках
Робота все життя та вага, яку вони несли
Я справді втратив сили втриматися?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tonight 2012
War in the Dark 2012
Round and Round 2012
Impression 2012
Lonely 2012
I Left My Heart (Interlude) 2012
Young American Girl 2015
Learning to Fly Again 2015
Days Gone By 2015
Just Sing 2012
Stray 2015
Invention 2012
Empty Apartment 2015
Bitter Pill 2015
Fools Gold 2015
Chasm (Intro) 2012
Savage 2015
Round the Bend 2015
Back Seat 2015
96' Ford 2015

Тексти пісень виконавця: Strange Vacation