Переклад тексту пісні Empty Apartment - Strange Vacation

Empty Apartment (оригінал)

So this is what I fear
Echoes of the past are all I hear
And these memories are all I have
Sleeping here alone in this empty bed
Wondering where you went
You’re just gone, gone, gone, gone, gone
And you left me standing here
And I’m so lost without you
Girl I’m missing you
(Girl I’m missing you)
Girl I’m missing you
(Girl I’m missing you)
You’re just gone
Empty, empty apartment
But no one but myself
To blame for all this hell I’m living in
Oh empty, empty apartment
This is all that’s left
And the vacant existence is comfortless
You’re just gone, gone, gone, gone, gone
And you left me standing here
And I’m so lost without you
Girl I’m missing you
(Girl I’m missing you)
Girl I’m missing you
(Girl I’m missing you)
You’re just gone
I can taste the salt on your skin
I can feel your ghost in my head
I can smell the new perfume lingering
In this room
And I can hear your heartbeat in the night
I can see you here inside my mind
Oh how I’ve tried so many times
There’s just a ghost of you and I
You’re just gone, gone, gone, gone, gone
And you left me standing here
And I’m so lost without you
Girl I’m missing you
Girl I’m missing you
(You're just gone)
You’re just gone, gone, gone, gone, gone
And you left me standing here
And I’m so lost without you
Girl I’m missing you
(Girl I’m missing you)
Girl I’m missing you
(Girl I’m missing you)
You’re just gone

Empty Apartment (переклад)

Тому я боюся
Я чую лише відлуння минулого
І ці спогади – це все, що у мене є
Спиш тут сам, у цьому порожньому ліжку
Цікаво, куди ти пішов
Ти просто пішов, пішов, пішов, пішов, пішов
І ти залишив мене стояти тут
І я так втрачений без тебе
Дівчино, я сумую за тобою
(Дівчина, я сумую за тобою)
Дівчино, я сумую за тобою
(Дівчина, я сумую за тобою)
Ви просто пішли
Порожня, порожня квартира
Але ніхто, крім мене самого
Виною всьому цьому пеклі, в якому я живу
О, пуста, порожня квартира
Це все, що залишилося
І вільне існування не комфортне
Ти просто пішов, пішов, пішов, пішов, пішов
І ти залишив мене стояти тут
І я так втрачений без тебе
Дівчино, я сумую за тобою
(Дівчина, я сумую за тобою)
Дівчино, я сумую за тобою
(Дівчина, я сумую за тобою)
Ви просто пішли
Я відчуваю смак солі на вашій шкірі
Я відчуваю твій привид у своїй голові
Я чую запах нових парфумів
У цій кімнаті
І я чую твоє серцебиття вночі
Я бачу вас тут, у своєму розумі
О, як я стільки разів намагався
Є лише привид ви і я
Ти просто пішов, пішов, пішов, пішов, пішов
І ти залишив мене стояти тут
І я так втрачений без тебе
Дівчино, я сумую за тобою
Дівчино, я сумую за тобою
(Ти щойно пішов)
Ти просто пішов, пішов, пішов, пішов, пішов
І ти залишив мене стояти тут
І я так втрачений без тебе
Дівчино, я сумую за тобою
(Дівчина, я сумую за тобою)
Дівчино, я сумую за тобою
(Дівчина, я сумую за тобою)
Ви просто пішли