Переклад тексту пісні Heavy Heart - Strange Vacation

Heavy Heart - Strange Vacation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heavy Heart, виконавця - Strange Vacation. Пісня з альбому Ghosts, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 15.10.2015
Лейбл звукозапису: Night Light Audio
Мова пісні: Англійська

Heavy Heart

(оригінал)
I ponder the path we take from here
Where do we go?
Nobody knows
Strangers in the night come to me
But they don’t see
What I see
‘Cause when I was with you I felt alive
I lost myself and I just can’t lie
I’ve got a heavy heart
Weighing me down, breaking me down
So take a look at me, there’s nothing left
‘Cause landing on your feet’s the hardest part
When you’ve got a heavy heart
It weighs you down, it breaks you down
Sometimes I think about Miami
And what we shared
Beyond repair
How do I trust again?
Open up, shed my skin?
I don’t know how to let you go
‘Cause when I was with you I felt alive
I lost myself and I just can’t lie
I’ve got a heavy heart
Weighing me down, breaking me down
So take a look at me, there’s nothing left
‘Cause landing on your feet’s the hardest part
When you’ve got a heavy heart
It weighs you down, it breaks you down
‘Cause when I was with you I felt alive
I lost myself and I just can’t lie
I’ve got a heavy heart
Weighing me down, breaking me down
So take a look at me, there’s nothing left
‘Cause landing on your feet’s the hardest part
When you’ve got a heavy heart
It weighs you down, it breaks you down
(переклад)
Я роздумую, яким шляхом ми беремося звідси
Куди ми йдемо?
Ніхто не знає
Незнайомці вночі приходять до мене
Але вони не бачать
Що я бачу
Бо коли я був з тобою, почувався живим
Я втратив себе і просто не можу брехати
У мене важке серце
Зважує мене, ламає мене
Тож подивіться на мене, нічого не залишилося
Тому що приземлитися на ноги – найважча частина
Коли у вас важке серце
Це обтяжує вас, це ламає вас
Іноді я думаю про Майамі
І чим ми поділилися
За межами ремонту
Як знову довіряти?
Відкритися, скинути шкіру?
Я не знаю, як відпустити вас
Бо коли я був з тобою, почувався живим
Я втратив себе і просто не можу брехати
У мене важке серце
Зважує мене, ламає мене
Тож подивіться на мене, нічого не залишилося
Тому що приземлитися на ноги – найважча частина
Коли у вас важке серце
Це обтяжує вас, це ламає вас
Бо коли я був з тобою, почувався живим
Я втратив себе і просто не можу брехати
У мене важке серце
Зважує мене, ламає мене
Тож подивіться на мене, нічого не залишилося
Тому що приземлитися на ноги – найважча частина
Коли у вас важке серце
Це обтяжує вас, це ламає вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tonight 2012
War in the Dark 2012
Round and Round 2012
Just Gave Out 2012
Impression 2012
Lonely 2012
I Left My Heart (Interlude) 2012
Young American Girl 2015
Learning to Fly Again 2015
Days Gone By 2015
Just Sing 2012
Stray 2015
Invention 2012
Empty Apartment 2015
Bitter Pill 2015
Fools Gold 2015
Chasm (Intro) 2012
Savage 2015
Round the Bend 2015
Back Seat 2015

Тексти пісень виконавця: Strange Vacation