Переклад тексту пісні You Don't Know Anything - Stornoway

You Don't Know Anything (оригінал)

I’ve got my head down in my books
I’ve been reading all weekend
But I don’t learn anything
Because my mind is full of emptiness
I’ve less energy than a stick of celery
And then you call me up, down in Jericho
To see if I’ll go for a drink or two
But I don’t want you to see
What the lonely nights are doing to me
Bit my fingers to the bone
And I don’t want to hear you say
You let what happened anyway
'Cos you don’t know anything
I was a stronger man than you when I loved Delilah
With her pants on fire
But then she cut my hair and left me here
With more inertia than a limpet on the shore
When the tide falls so low I feel like letting go
Though I should go to my family
But I don’t want you to see
What the lonely nights are doing to me
Bit my fingers to the bone
And I don’t want to hear you say
You let what happened anyway
'Cos you don’t know anything
And I don’t want to hear you say
You let what happened anyway
'Cos you don’t know anything

(переклад)

У мене голова в книгах
Я читав цілі вихідні
Але я нічого не вчуся
Тому що мій розум сповнений порожнечі
У мене менше енергії, ніж у палиці селери
А потім ти кличеш мене вгору, вниз, в Єрихон
Щоб побачити, чи піду я випити чи вдвох
Але я не хочу, щоб ви бачили
Що роблять зі мною самотні ночі
Прикусив пальці до кістки
І я не хочу чути, як ви говорите
Ти все одно дозволив те, що сталося
Бо ти нічого не знаєш
Я був сильнішим за вас, коли кохав Далілу
З палаючими штанами
Але потім вона підстригла мені волосся і залишила мене тут
З більшою інерцією, ніж лімпет на берегу
Коли приплив падає так низько, я хочу відпустити
Хоча я мушу піти до мої родини
Але я не хочу, щоб ви бачили
Що роблять зі мною самотні ночі
Прикусив пальці до кістки
І я не хочу чути, як ви говорите
Ти все одно дозволив те, що сталося
Бо ти нічого не знаєш
І я не хочу чути, як ви говорите
Ти все одно дозволив те, що сталося
Бо ти нічого не знаєш