Переклад тексту пісні I Never Thought of Home - Stornoway

I Never Thought of Home (оригінал)

I never had the feeling I was running out of time
Mm
I never broke the tree-line too see future in the skies
Mm
I never was enchanted by the magic in your eyes
Mm
I never ever thought of home
Until tonight
All this burning inspiration coarses through the nerves inside me
Everything is so intense
Your presence becomes everything
And ambition meets opportunity
I find myself in unity
I never really understood the power in your touch
Mm
I never stood upon the verge of something worth so much
Mm
I never crossed my fingers as I walked across the road
I never closed my eyes against a crash of blue and gold
I never took a moment’s rest to taste the falling snow
And I never ever thought of home
Until tonight, this burning inspiration coarses through the nerves inside me
Everything is so intense
Your presence becomes everything
And ambition meets opportunity
I find myself in unity
All this burning inspiration coarses through the nerves inside me
Everything is so intense
Your presence becomes everything
And ambition meets opportunity
I lose myself in harmony
'Cos all my dreams have rested true tonight
I never have to wait to feel your light
I only wait for silence

I Never Thought of Home (переклад)

У мене ніколи не було відчуття, що у мене не вистачає часу
мм
Я ніколи не порушував лінію дерев, щоб побачити майбутнє в небі
мм
Я ніколи не був зачарований магією в твоїх очах
мм
Я ніколи не думав про дім
До сьогоднішнього вечора
Усе це пекуче натхнення пронизує мої нерви
Усе так напружено
Ваша присутність стає всім
А амбіції зустрічаються з можливостями
Я знаходжу себе в єдності
Я ніколи не розумів силу твого дотику
мм
Я ніколи не стояв на порозі щось, що вартує так багато
мм
Я ніколи не схрестив пальці, як переходячи дорогу
Я ніколи не закривав очі від клацання синього та золотого
Я ніколи не відпочивав, щоб відчути смак снігу, що падає
І я ніколи не думав про дім
До сьогоднішнього вечора це пекуче натхнення пронизує мої нерви
Усе так напружено
Ваша присутність стає всім
А амбіції зустрічаються з можливостями
Я знаходжу себе в єдності
Усе це пекуче натхнення пронизує мої нерви
Усе так напружено
Ваша присутність стає всім
А амбіції зустрічаються з можливостями
Я втрачу себе в гармонії
Тому що всі мої мрії здійснилися сьогодні ввечері
Мені ніколи не доведеться чекати, щоб відчути твоє світло
Чекаю лише тиші