Переклад тексту пісні I Saw You Blink - Stornoway

I Saw You Blink (оригінал)

I caught the sun on my way home, my way home
I caught the sun on my way home, my way home
When I got lost in thinking
I missed the train on my way home, my way home
I missed the train on my way home, my way home
'Cos I was still day dreaming
Oh and I need to know, are you the one?
Are you the one?
(Lucy could you really be the one that I’ve been wishing on?)
Yes I need to know
(Lucy I can’t stop myself from wondering)
Are you the one I’ve been waiting for?
I saw you blink and I missed your eyes, your blue eyes
I saw you blink and I missed your eyes, your blue eyes
When we were talking upstairs
What would I see, if I looked in through the window?
What would I see, if I looked deep through the coloured glass,
In through the window?
Oh and I need to know, are you the one?
Are you the one?
(Lucy could you really be the one that I’ve been wishing on?)
Yes I need to know, are you the one?
(Lucy I can’t stop myself from wondering)
I need to know
(Lucy could you really be the one that I’ve been wishing on?)
Are you the one I’ve been waiting for?
And I climbed up the hill, when I got home, when I got home
And I faced out towards you
What are you thinking over there?
Over there, what are you thinking over there?
Oh and I need to know, are you the one?
Are you the one?
(Lucy could you really be the one that I’ve been wishing on?)
Yes I need to know, are you the one?
(Lucy I can’t stop myself from wondering)
I need to know
(Lucy could you really be the one that I’ve been wishing on?)
Are you the one I’ve been waiting for?
So so long
Are you the one i’ve been waiting for?
So so long

(переклад)

Я спіймав сонце на дорозі додому, моєму дорозі додому
Я спіймав сонце на дорозі додому, моєму дорозі додому
Коли я загубився у роздумах
Я пропустив потяг по дорозі додому, по дорозі додому
Я пропустив потяг по дорозі додому, по дорозі додому
Тому що я досі мріяв
О, і мені потрібно знати, ви той?
Ви той?
(Люсі, чи могла б ти справді бути тією, кого я хотів?)
Так, мені потрібно знати
(Люсі, я не можу стримати себе від цікавості)
Ти той, кого я чекав?
Я бачила, як ти блимаєш, і скучила за твоїми очима, твоїми блакитними очима
Я бачила, як ти блимаєш, і скучила за твоїми очима, твоїми блакитними очима
Коли ми розмовляли нагорі
Що б я побачив, якби зазирнув у вікно?
Що б я побачив, якби я подивився глибоко крізь кольорове скло,
Через вікно?
О, і мені потрібно знати, ви той?
Ви той?
(Люсі, чи могла б ти справді бути тією, кого я хотів?)
Так, мені потрібно знати, ви той?
(Люсі, я не можу стримати себе від цікавості)
Мені потрібно знати
(Люсі, чи могла б ти справді бути тією, кого я хотів?)
Ти той, кого я чекав?
І я піднявся на пагорб, коли я повернувся додому, коли я повернувся додому
І я повернувся до вас обличчям
Що ти там думаєш?
Там, що ти там думаєш?
О, і мені потрібно знати, ви той?
Ви той?
(Люсі, чи могла б ти справді бути тією, кого я хотів?)
Так, мені потрібно знати, ви той?
(Люсі, я не можу стримати себе від цікавості)
Мені потрібно знати
(Люсі, чи могла б ти справді бути тією, кого я хотів?)
Ти той, кого я чекав?
Так довго
Ти той, кого я чекав?
Так довго