Переклад тексту пісні Gondwanaland - Stornoway

Gondwanaland (оригінал)

When you’re tired and you’re far from home
When you’re lost and you’re on your own
When the fog comes a-swirling, swirling round you
Mm, 'til you can’t see the path before you
You should know of the strangest things
You come down like a silent snow
'Til your mind feels as numb as your fingers
It was many years ago
On the coast of Gondwanaland
No-one hurt for the howling wind
No-one hurt when they whispered the strangest thing
No-one sought for the stinging rain
No-one saw the strangest thing
Saw you slip on the icy street
And I smiled accidentally
And you swore at the ice, and you swore at me
And my heart felt instantly
In the warmth of the strangest thing
So I’m holding a torch up high for you
And the batteries are all brand new
But I’m scared they’ll wear right through
Before you see me shining for you
Before I can discover who can show me
The strangest thing
No-one hurt for the howling wind
No-one hurt when they whispered the strangest thing
No-one sought for the stinging rain
No-one saw the strangest thing

Gondwanaland (переклад)

Коли ти втомився і ти далеко від дому
Коли ти загубився і залишишся сам
Коли туман крутиться, кружляє навколо вас
Ммм, поки ви не побачите шляху перед собою
Ви повинні знати про найдивніші речі
Ти спускаєшся, мов тихий сніг
Поки твій розум не заніміє, як пальці
Це було багато років тому
На узбережжі Гондвани
Від виття вітру ніхто не постраждав
Ніхто не зашкодив, коли вони прошепотіли найдивніше
Жодного дощу ніхто не шукав
Ніхто не бачив найдивнішого
Бачив, як ти послизнувся на крижаній вулиці
І я випадково посміхнувся
І ти лаявся на лід, і ти лаявся на мене
І моє серце миттєво відчуло
У теплі найдивнішого
Тому я високо тримаю факел для вас
І батарейки абсолютно нові
Але я боюся, що вони зношуться
Перш ніж ви побачите, як я сяю для вас
Перш ніж я дізнаюся, хто може мені показати
Найдивніше
Від виття вітру ніхто не постраждав
Ніхто не зашкодив, коли вони прошепотіли найдивніше
Жодного дощу ніхто не шукав
Ніхто не бачив найдивнішого