Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where My Spirit Forever Shall Be, виконавця - Stormlord. Дата випуску: 23.09.1998
Мова пісні: Англійська
Where My Spirit Forever Shall Be(оригінал) |
| Roma I Hail your timeless glory |
| Overwhelming’s your might |
| (no) mortal man stood against you |
| The whole world beheld in awe |
| Of all times the greatest empire |
| Has risen, never to fall |
| Not a war that couldn’t be won |
| For each enemy was slain |
| Ram the crosses so they all can see |
| Open wide the Colosseum’s gates |
| «When the light of blade, enlight the shades |
| Storm of blazes, shine bright on fighting date |
| Spirits of war I call, enlight the shades |
| Spirits of war I call, prepare for mighty war» |
| In my heart the memory still lives |
| Unforgotten’s your past |
| Your splendor far brighter than the sun |
| Your beauty amazes me as I stare |
| The gods still watching over you |
| From a majestic sky |
| Among your eternal walls |
| Is where my spirit has to be |
| Forever Roma to you I belong |
| (Ubi Meus Spiritus Semper Erit (Latin Translation):) |
| Roma saluto sine tuam gloriam tempore |
| Evertens tua potentia |
| Nullus mortalis contra te fuit |
| Universus orbis terrarum vidit in timore |
| Omnium temporum maximum imperium |
| Ortum est, numquam casurum |
| Nullum bellum non potuit vici |
| Quod hostes omnes occisi sunt |
| Cruces figite ut ii omnes videant |
| Colossei pandite clatros |
| «Ubi ensium lux, tenebras illustrat |
| Flammarum tempestas, splendens fulge pugnandi tempore |
| Belli spiritus invoco, tenebras illustrate |
| Belli spiritus invoco, bello crudo parate» |
| In corde meo memoria adhuc vivet |
| Tua praeterita numquam e memoria excedunt |
| Splendor tuus longinquus illustrior sole |
| Pulchritudo tua me obstupefacit spectantem |
| Dei te adhuc tuentes |
| Ex augusto caelo |
| Eterna inter tua moenia |
| Meus spiritus esse debet |
| Semper Roma tibi ero |
| (переклад) |
| Рома, Вітаю твою безчасну славу |
| Переважна ваша сила |
| (ні) смертний чоловік стояв проти тебе |
| Увесь світ дивився із страхом |
| Найбільша імперія всіх часів |
| Піднявся, щоб ніколи не впасти |
| Не війна, яку не можна виграти |
| За кожного ворога було вбито |
| Забийте хрести, щоб усі бачили |
| Відкрийте навстіж ворота Колізею |
| «Коли світло леза, освітлюйте тіні |
| Буря полум’я, яскраво сяє в день бою |
| Духів війни я кличу, освітлюйте тіні |
| Духів війни я кличу, готуйтеся до могутньої війни» |
| У моєму серці пам’ять досі живе |
| Незабутнє твоє минуле |
| Твоя пишність набагато яскравіша за сонце |
| Ваша краса вражає мене, коли я дивлюся |
| Боги все ще стежать за вами |
| З величного неба |
| Серед твоїх вічних стін |
| Там де мій дух повинен бути |
| Назавжди Рома тобі я належу |
| (Ubi Meus Spiritus Semper Erit (латинський переклад):) |
| Roma saluto sine tuam gloriam tempore |
| Evertens tua potentia |
| Nullus mortalis contra te fuit |
| Universus orbis terrarum vidit у тиморі |
| Omnium temporum maximum imperium |
| Ortum est, numquam casurum |
| Nullum bellum non potuit vici |
| Quod hostes omnes occisi sunt |
| Cruces figite ut ii omnes videant |
| Colossei pandite clatros |
| «Ubi ensium lux, tenebras illustrat |
| Flammarum tempestas, splendens fulge pugnandi tempore |
| Belli spiritus invoco, tenebras ілюструють |
| Belli spiritus invoco, bello crudo parate» |
| In corde meo memoria adhuc vivet |
| Tua praeterita numquam e memoria excedunt |
| Підошва Splendor tuus longinquus illustrior |
| Pulchritudo tua me obstupefacit spectantem |
| Dei te adhuc tuentes |
| Ex augusto caelo |
| Eterna inter tua moenia |
| Meus spiritus esse debet |
| Semper Roma tibi ero |