
Дата випуску: 23.07.2006
Лейбл звукозапису: Alice In
Мова пісні: Німецька
Galerie Der Träume(оригінал) |
Es ist Tag. |
Nahezu lautlos streife ich |
Durch das Geäst und atme die Gerüche |
All der anderen Waldgeschöpfe tief in mich ein |
Mein Auge versucht, irgendeinen Anhaltspunkt |
Von erkennbarer Struktur in den Lichtsäulen |
Die durch das Laubdach des Waldes fallen, festzustellen |
Als wäre ich leicht… |
Als wäre ich ein schwarzer Schmetterling |
Dessen Flügel in der Hitze fremder Gedanken |
Zu verbrennen drohten |
Gedanken, die ebenso in mein Leben einfielen |
Wie die Lichtsäulen in diesen Wald… |
Wie aus dem Nichts stehe ich plötzlich |
Direkt vor einem mir fremden und |
Dennoch sehr vertrauten Wesen |
Das mir starr mitten in die Augen blickt! |
Angst ergreift mich. |
Aus einem Reflex heraus |
Packe ich die Kreatur an der Kehle |
Trotzdem kann sie ein ungewohntes Geräusch |
In die Umgebung abgeben |
Meine Zähne graben sich tiefer, treffen |
Knirschend auf splitternde Knochen |
Während ich meine Krallen in das Bein |
Meines Opfers schlage um es still zu halten |
Die letzten Schreie sind ungewöhnlich schrill |
Die Ruhe kehrt zurück — und mit ihr plötzliche Dunkelheit |
Ich spüre, wie das warme Blut, das sich aus der Wunde ergießt |
Mir die Kehle hinunterrinnt |
Der Körper liegt in unbestimmt zuckenden Bewegungen |
Während weiteres Blut aus den Wunden tritt |
Aufsteigt und sich in schlierigen Wolken |
Um uns herum verteilt |
Es vermischt sich mit meinen Gedanken… |
(So entstehen Welten) |
Die Schlieren fangen an, sich zu drehen — |
Immer schneller und schneller |
Sie verdichten sich zu einer Kugel |
Die in einem explosionsartigen Licht |
Aufgehen und gleißend hell strahlen will |
Einige Tropfen lösen sich dabei aus dem Ball heraus |
Und umkreisen ihn nun wie eine Sonne! |
Erst jetzt kann ich das Geschöpf unter mir erkennen: |
Die Kreatur, die ich überwand, ist mein Abbild! |
Alles verschwimmt. |
Eine Art Nebel zieht auf… |
(переклад) |
Настав день. |
Я блукаю майже безшумно |
Крізь гілки і дихати запахами |
Усі інші лісові створіння глибоко всередині мене |
Моє око намагається знайти якусь підказку |
Впізнаваної структури в стовпах світла |
Ті, що падають крізь крони лісу |
Ніби я легкий... |
Ніби я чорний метелик |
Чиї крила в запалі дивних думок |
погрожував спалити |
Думки, які також увійшли в моє життя |
Як стовпи світла в цьому лісі... |
Раптом нізвідки я встаю |
Прямо перед незнайомою мені людиною і |
Тим не менш, дуже знайомі істоти |
Це дивиться мені прямо в очі! |
Мене охоплює страх. |
Поза рефлексом |
Хапаю істоту за горло |
Все-таки вона може видавати незнайомий шум |
Доставити в навколишнє середовище |
Мої зуби копають глибше, зустрічаються |
Хрускіт на розколотих кістках |
Поки я вставляю кігті в ногу |
Вдарте мою жертву, щоб вона не загинула |
Останні крики надзвичайно пронизливі |
Повертається спокій — а з ним раптова темрява |
Я відчуваю, як тепла кров ллється з рани |
тече мені в горло |
Тіло лежить у невизначених посмикуючих рухах |
Як більше крові бризкає з ран |
Піднімається і осідає у смугастих хмарах |
Поширені навколо нас |
Це змішується з моїми думками... |
(Так створюються світи) |
Смуги починають обертатися — |
Завжди швидше і швидше |
Вони ущільнюються в кулю |
У вибуховому світлі |
хочеться піднятися і яскраво сяяти |
З кульки випаде кілька крапель |
А тепер обведіть його, як сонечко! |
Тільки тепер я бачу істоту під собою: |
Істота, яку я подолала, — це мій образ! |
Все розпливається. |
Збирається якийсь туман... |
Назва | Рік |
---|---|
Grotesk | 2006 |
Obsessed with Purple | 2005 |
Mühle Mahlt | 2006 |
Die Teufelsbuhle | 2005 |
Ebenholz, Schnee & Blut | 2006 |
Golem | 2006 |
Nexus | 2006 |
Alice II (Nie allein mit dir) | 2005 |
Untertage | 2005 |
Der Untergang | 2006 |
Kein mittel gegen dieses Gift | 2005 |
Wir Sind Energie | 2006 |
Darksomely | 2005 |
Dornen | 2006 |
Ananke | 2005 |
Unter Kreuzen | 2006 |
Apocalyptic Noon | 2005 |
Weltwinternacht | 2006 |
Das Ende Aller Sehnsüchte | 2006 |
Die Macht Der Stille | 2006 |