| Jeder Funke vermag ein Feuer zu entfachen
| Будь-яка іскра може викликати пожежу
|
| Jeder Gedanke bewegt ein Atom
| Кожна думка рухає атом
|
| Und wieder treiben Gedanken
| І думки знову пливуть
|
| In die Unendlichkeit
| До нескінченності
|
| In tausende von Welten
| У тисячі світів
|
| Weit ab von Raum und Zeit
| Далеко від простору і часу
|
| Schließe deine Augen und sieh:
| Закрийте очі і подивіться:
|
| Kein Fleisch, kein Blut — wir sind Energie
| Ні плоті, ні крові — ми енергія
|
| Jede Begebenheit in dieser scheinbar realen Welt
| Кожна подія в цьому, здавалося б, реальному світі
|
| Ist doch nur der Schatten von etwas größerem
| Це просто тінь чогось більшого
|
| Stets geht ein Verlangen voraus
| Бажання завжди передує йому
|
| Ein Gedanke, der bestrebt ist
| Думка, яка прагне
|
| Sich selbst in eine bleibende Form zu bringen
| Щоб привести себе в стійку форму
|
| Wie die Kontinentalplatten, so driften unsere Gedanken
| Наші думки дрейфують, як континентальні плити
|
| Viele Bewegungen bleiben unbemerkt, einige sind wie ein Beben
| Багато рухів залишаються непоміченими, деякі схожі на тремтіння
|
| Denn jeder Gedanke vermag zu betören und zu zerstören
| Бо кожна думка може ошукати й зруйнувати
|
| Vermag Welten in Staub und Asche zu legen | Здатний перетворити світи на порох і попіл |