Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mühle Mahlt, виконавця - Stillste Stund. Пісня з альбому Ursprung Paradoxon, у жанрі ЭлектроникаДата випуску: 02.07.2006
Лейбл звукозапису: Alice In
Мова пісні: Німецька
Mühle Mahlt(оригінал) |
| Krabat: |
| Manchmal mitten in der Nacht |
| Ruft uns der grimmig' Meister wach |
| Im toten Gang zu mahlen |
| Wortlos, willenlos ohne es zu hinterfragen |
| Das Wasser schießt in den Mühlgraben ein |
| Keiner spricht ein Wort. |
| (Kein Wort) |
| Ächzend beginnt sich das Rad zu drehen |
| Dann fort und fort und immer fort |
| Unentwegt dreht sich das Mühlenrad |
| Und die Mühle mahlt |
| Und die Mühle mahlt |
| Das Mädchen: |
| In dieser Nacht, weit ab vom Mühlenstein |
| Ziehen wir den Kreis um uns, um unbedacht zu sein |
| Mit reinem Herzen geb' ich das Versprechen |
| Dich in der Mühle freizubitten, so den Bann zu brechen |
| Unter einem Dutzend Raben würd ich dich erkennen |
| Würd deine Liebe spüren, könnt dich beim Namen nennen |
| Krabat: |
| Doch in dieser Nacht, im Mondenschein: |
| Besser ziehen wir den Kreidekreis um unbedacht vom Meister zu sein |
| Meister, bitte sage mir |
| Warum riefst du mich zu dir? |
| (In der Nacht. Es ist so kalt) |
| Elf Raben hier die Flügel schlagen |
| Deine Fragen mich im Traum schon plagen |
| Meister: |
| So schreibt uns der Koraktor vor |
| Denn eine Jungfrau kam dich freizubitten |
| Hat dich erkannt aus all den Raben |
| Dies soll deine letzte Prüfung sein |
| Und die letzte all meiner Fragen: |
| Was bestimmt den Weltenlauf? |
| (переклад) |
| Крабат: |
| Іноді посеред ночі |
| Похмурий господар кличе нас прокинутися |
| Помолоти в мертвому ході |
| Безмовно, без волі, не сумніваючись у цьому |
| Вода стріляє в млин |
| Ніхто не говорить ні слова. |
| (ні слова) |
| Стогне, колесо починає обертатися |
| Потім і далі, і далі, і далі |
| Колесо млина постійно обертається |
| І млин меле |
| І млин меле |
| Дівчина: |
| Тієї ночі, далеко від жорна |
| Давайте намалюємо коло навколо себе, щоб бути бездумним |
| З чистим серцем я даю обіцянку |
| Випросити вас на волю в млин, розірвавши тим самим чари |
| Я б упізнав вас серед десятка воронів |
| Відчував би твою любов, міг би назвати тебе по імені |
| Крабат: |
| Але цієї ночі в місячному світлі: |
| Краще намалюємо крейдою коло, щоб бути неуважним до майстра |
| Майстер, будь ласка, скажіть мені |
| Чому ти покликав мене до себе? |
| (Вночі. Так холодно) |
| Одинадцять воронів тут махають крилами |
| Ваші запитання вже мучать мене уві сні |
| Майстер: |
| Це те, що нам каже корактор |
| Бо діва прийшла просити вас безкоштовно |
| Впізнала тебе з усіх воронів |
| Це буде твій останній тест |
| І останнє з усіх моїх запитань: |
| Що визначає хід світу? |