Переклад тексту пісні Untertage - Stillste Stund

Untertage (оригінал)

Wir graben Untertage
Denn wir haben mit der Welt dort oben nichts gemein
Im Schacht Untertage
Denn wir suchen nach der Wahrheit in Lehm und Stein
Doch es ist nicht alles Gold, was glänzt!
Und leider ist nicht alles tief, was schwarz ist — Nein!
Leider nein
Wir graben Untertage
Und mag der Untergrund der Welt so tief noch sein
Im Schacht Untertage
Lachter um Lachter, Stein um Stein
Und so manches Schwarz gibt vor, tief zu sein
Doch setzen wir den Bohrer an, treffen wir auf schnöden Stein!
Auf schnöden Stein
Du fürchtest, wir könnten am anderen Ende in den Himmel fallen?
Keine Angst, mein Freund!
Keine Angst!
Mit jedem Pickelschlag, mit jedem Steinsplitter
Der herausplatzt und durch die Luft geschleudert wird, mach Dir klar:
Der Himmel will uns nicht!
(Der Himmel will uns nicht!)
Und wenn die Erde über uns zusammenbricht…
Der Himmel will uns nicht!
(Der Himmel will uns nicht!)
Glück auf!
Der Himmel will uns nicht!
(Der Himmel will uns nicht!)
Nein
Der Himmel will uns nicht!
(Der Himmel will uns nicht!)
Nein!
Lasst die Bohrer Dreck fressen!
Weiter Untertage
Unsere Förderkörbe könnten voller nicht sein
Im Schacht Untertage
Denn die Wahrheit liegt dort unten zwischen Lehm und Stein
Es ist nicht alles Gold, was glänzt!
Und es ist nicht alles tief, was schwarz ist —
Scheiße, nein!
Leider nein
Immer weiter, immer tiefer — Abraum!
Immer weiter, immer tiefer — Abraum!

Untertage (переклад)

Копаємо під землю
Тому що ми не маємо нічого спільного зі світом нагорі
У шахті під землею
Бо ми шукаємо істину в глині ​​та камені
Але все, що блищить, не золото!
І, на жаль, не все, що чорне, глибоке – Ні!
На жаль, немає
Копаємо під землю
І нехай підпілля світу ще буде таким глибоким
У шахті під землею
Сміх за сміх, камінь за камінь
А якийсь чорний прикидається глибоким
Але якщо ми почнемо тренування, то вдаримося в потворний камінь!
На потворному камені
Ти боїшся, що ми можемо впасти в небо на іншому кінці?
Не хвилюйся мій друже!
Без страху!
З кожним ударом сокири, з кожним відколом каменю
Хто виривається і кидається в повітря, усвідомте:
Небо нас не хоче!
(Небо не хоче нас!)
І якщо земля впаде на нас...
Небо нас не хоче!
(Небо не хоче нас!)
Удачі для!
Небо нас не хоче!
(Небо не хоче нас!)
ні
Небо нас не хоче!
(Небо не хоче нас!)
Ні!
Нехай сівалки їдять бруд!
Далі під землю
Наші спонсорські кошики не можуть бути повнішими
У шахті під землею
Бо правда там між глиною і каменем
Не все, що блищить - золото!
І не все глибоке, що чорне...
Чорт ні!
На жаль, немає
Далі й далі, глибше й глибше — розкрив!
Далі й далі, глибше й глибше — розкрив!