
Дата випуску: 27.09.2005
Лейбл звукозапису: Alice In
Мова пісні: Німецька
Kein mittel gegen dieses Gift(оригінал) |
Sie war so wunderschön |
So wunder, wunderschön… |
Gestern hab ich´s wieder, wieder, wieder getan: |
Ich strich über ihre blasse Haut |
Über ihre Schultern hoch zum Hals |
Und dann nahm ich beide Hände und ich drückte fest zu! |
Es gibt kein Mittel gegen dieses Gift! |
… |
Und ich drückte fester, fester, fester zu |
Doch es schien ihr zu gefallen |
Denn sie wehrte sich kein Stück |
Mein Gott, ich glaub, sie lag schon länger tot! |
Es gibt kein Mittel gegen dieses Gift! |
… |
Sie war so wunderschön |
Ich glaubte sie schwach atmen zu sehen |
Doch sie lag schon lange tot |
Meine Hoffnung lag schon lange tot |
Tot, tot, tot, tot, tot! |
Immer wieder, wieder, wieder hab ich´s versucht |
Sie zurück in´s Leben zu schütteln |
Doch es wollte mir nicht gelingen |
Höre sie wohl nie mehr für mich singen |
Es gibt noch Hoffnung |
Wo ist deine Hoffnung? |
Es gibt kein Mittel gegen dieses Gift! |
… |
(переклад) |
Вона була така красива |
Так чудово, красиво... |
Вчора я зробив це знову, знову, знову: |
Я гладив її бліду шкіру |
Через плечі аж до шиї |
А потім я взяв обидві руки і сильно стиснув! |
Від цієї отрути немає ліків! |
... |
І я стискав все сильніше, сильніше, сильніше |
Але, здається, їй це сподобалося |
Бо вона трохи не пручалася |
Боже мій, я думаю, що вона вже давно мертва! |
Від цієї отрути немає ліків! |
... |
Вона була така красива |
Мені здалося, що я бачив, як вона слабко дихає |
Але вона давно померла |
Моя надія давно померла |
Мертвий, мертвий, мертвий, мертвий, мертвий! |
Я пробував знову і знову, знову і знову |
Щоб повернути тебе до життя |
Але я не хотів досягти успіху |
Я, мабуть, більше ніколи не почую, як вона мені співає |
Надія ще є |
де твоя надія |
Від цієї отрути немає ліків! |
... |
Назва | Рік |
---|---|
Grotesk | 2006 |
Obsessed with Purple | 2005 |
Mühle Mahlt | 2006 |
Die Teufelsbuhle | 2005 |
Ebenholz, Schnee & Blut | 2006 |
Golem | 2006 |
Nexus | 2006 |
Alice II (Nie allein mit dir) | 2005 |
Untertage | 2005 |
Der Untergang | 2006 |
Wir Sind Energie | 2006 |
Darksomely | 2005 |
Dornen | 2006 |
Ananke | 2005 |
Unter Kreuzen | 2006 |
Apocalyptic Noon | 2005 |
Weltwinternacht | 2006 |
Das Ende Aller Sehnsüchte | 2006 |
Die Macht Der Stille | 2006 |
Lass uns der Regen sein | 2005 |