| Einmal traf ich ihren Gott,
| Одного разу я зустрів її бога
|
| Und er sah m??? | І він мене бачив??? |
| de und verbraucht aus.
| de і споживається з.
|
| Speichel lief aus seinem Mundwinkel
| З куточка його рота потекла слина
|
| Und er war nicht in der Lage,
| І він не зміг
|
| seine wirren Gedanken zu artikulieren.
| сформулювати свої плутані думки.
|
| Und ich sprach: Herr, ich habe ges??? | А я кажу: Господи, я їв??? |
| ndigt!
| необхідно!
|
| Ich habe die sch???¶nste Blume aus deinem Garten gestohlen
| Я вкрав найкрасивішу квітку з вашого саду
|
| und ihr den Kopf abgetrennt.
| і відрізав їй голову.
|
| Und der Herr sprach, wenn auch nur undeutlich:
| І сказав Господь, хоча й нечітко:
|
| L???¶sch mich aus!
| Зітри мене!
|
| K??? | K??? |
| rzlich las ich in ihrem Buch.
| Нещодавно прочитав її книгу.
|
| Und ich w??? | А я ж??? |
| nscht, ich h???¤tt es nie getan
| нух, я б ніколи цього не зробив
|
| Geschichten voller Gewalt und Blut,
| історії про насильство та кров,
|
| Bauernf???¤ngerei und Gr???¶???enwahn!
| Селянські пастки і манія величі!
|
| Morgens t???¶ten, abends beten
| Зранку вбивайте, ввечері моліться
|
| Menschenrechte mit F??? | права людини з F??? |
| ssen treten
| удар ногою
|
| Krieg, Kirche, Korruption
| Війна, церква, корупція
|
| Sind die S???¤ulen der Religionen
| Є стовпами релігій
|
| Wir sind Endzeit
| Ми кінець часів
|
| Wir sind bereit
| Ми готові
|
| Wie ein Feuer in das Herz dir zu scheinen
| Щоб у твоєму серці сяяло, як вогонь
|
| Wir sind Endzeit
| Ми кінець часів
|
| Wir sind bereit
| Ми готові
|
| Denn die Zeit ist reif, selbst ein Gott zu sein!
| Тому що настав час самому бути богом!
|
| Vom Wein ihrer L??? | Від вина її L??? |
| gen wirst du benommen,
| у вас паморочиться голова
|
| Sobald deine Lippen den Kelch nur ber??? | Раз твої губи просто над чашкою??? |
| hren
| чути
|
| Lass dich von ihren Versprechen verf??? | Нехай їхні обіцянки обманюють вас??? |
| hrn,
| Містер.
|
| Willst du in den Himmel kommen…
| Ти хочеш потрапити в рай...
|
| Und wie eifrig wei??? | А як охоче білий??? |
| die H??? | H??? |
| ndin Religion
| в релігії
|
| zu betteln um ein St??? | благати шматочок??? |
| ckchen unserer Angst.
| трохи нашого страху.
|
| Danach erbricht sie Galle und nennt es Absolution
| Після цього вона відригує жовчю і називає це відпущенням
|
| Bevor sie dann auch unsere Seelen verlangt!
| Перед тим, як це потім вимагає і наших душ!
|
| Nimmersatt ist ihre blanke Gier
| Їхня жадібність ненаситна
|
| Ungebrochen ebenso ihr Hohn
| Їхнє презирство також незламне
|
| Und passen wir nicht wirklich gr??? | А хіба нам не підходить гр??? |
| ndlich auf,
| нарешті,
|
| Dann geb???¤rt vor unseren Augen sie einen zweiten Gottsohn!
| Тоді на наших очах вона народжує другого сина Божого!
|
| Von deiner Verzweiflung n???¤hren sie sich
| Вони живляться вашим відчаєм
|
| Wie Aasfresser an einem sterbenden Tier
| Як падальщики на вмираючої тварини
|
| Und es sch??? | І це щ??? |
| rt nur noch mehr ihre Gier,
| їхня жадібність ще більше,
|
| blutet dein Geist aus nach t???¶dlichen Stich
| чи твій дух стікає кров’ю після смертельного удару
|
| Ein Gebet, ein Krieg, ein Gott!
| Одна молитва, одна війна, один Бог!
|
| Als Symbol ihrer Gewaltherrschaft steht das Kreuz,
| Хрест стоїть як символ їхньої тиранії,
|
| an dem nicht nur einer ihrer Lieblinge f??? | не просто один з її улюблених f??? |
| r sie starb
| г вона померла
|
| Denn unter Kreuzen wurden auch weiterhin gerne
| Бо під хрестами теж раділи продовжити
|
| Unschuldige brutal gequ???¤lt und gejagt
| Невинних жорстоко катували і полювали
|
| Drum h??? | Так ч??? |
| te dich vor denen,
| ти перед тими
|
| in denen dieser Trieb zu strafen m???¤chtig ist
| в якому цей інстинкт є потужним для покарання
|
| Denn was in dir ist, kann nicht in einer Kirche sein… | Бо те, що в тобі, не може бути в церкві... |