Переклад тексту пісні Dornen - Stillste Stund

Dornen (оригінал)

Warum kann ich nur keine Brücke schlagen
Über die Kluft der Ignoranz?
Ich stehe wieder vor dem Abgrund
Ich bin wieder am Anfang
Doch würdest du mir deine Hand nur reichen
Ich könnte sie nehmen und halten
Eins sein mit dir und der Welt
Eins sein mit dir und der Welt
Ich sehe deine Blüte und spüre die Dornen
Ich spüre die Dornen
Warum kann ich nur keine Ausweg finden
Aus diesem Wald der Finsternis?
Ich stehe wieder im Dunkel
Ich bin wieder am Anfang
Doch würdest du mir deine Hand nur reichen
Ich könnte sie nehmen und halten
Eins sein mit dir und der Welt
Eins sein mit dir und der Welt

Dornen (переклад)

Чому я не можу побудувати міст
Через прірву невігластва?
Я знову стою перед прірвою
Я повернувся на початку
Але якби ти просто подав мені руку
Я міг би взяти й утримати її
Будь єдиним із собою і світом
Будь єдиним із собою і світом
Я бачу твій цвіт і відчуваю терни
Я відчуваю терни
Чому я не можу знайти вихід
З цього лісу темряви?
Я знову в темряві
Я повернувся на початку
Але якби ти просто подав мені руку
Я міг би взяти й утримати її
Будь єдиним із собою і світом
Будь єдиним із собою і світом