Переклад тексту пісні Je te vois - Still Fresh, Abou Debeing

Je te vois (оригінал)

Jamais contente
T’aurais dû rester qu’un plan
Tu m’as fais perdre mon temps
Et beaucoup d’argent comptant
Ouais c’est vrai que j’ai pas l’salaire d’un joueur de United
C’est peut être pour ça que tu me prenais la tête, mais je sais que t’es pas
mieux avec ton autre mec
Comme Erdogan, j’peux tout régler en un face time
Mais j’ai plus l’time, j’suis plus aveuglé par ton charme
Tu vis ta vie, au fond t’es pas heureuse, t’inquiète pas je te vois
Tu t’affiches tu fais la folle le soir, t’inquiète pas je te vois
J’avoue ça me pique, mais t’as fais ton choix
Je t’avais dis, je t’avais prévenue, t’en trouvera pas deux comme moi
Tu vis ta vie, au fond t’es pas heureuse t’inquiète pas je te vois
Tu t’affiches, le soir tu fais la folle t’inquiète pas je te vois
J’avoue ça m’pique mais t’as fais ton choix
Je t’avais dis, je t’avais prévenue t’en trouvera pas deux comme moi
C’est moi qui t’ai fait, je t’ai appris à devenir une femme
Tu me fais plus d’effets même quand je te vois marcher, faire la dame
Je sais qu’ils te veulent tous tous tous tous
Car à leurs yeux t’es si dou-dou-dou-douce
Je connais le goût de ta bou-bou-bou-bouche
T’es partie donc vas y bou-bou-bou-bouge
Car je sais qu’ailleurs y’aura pas mieux, tu seras pas plus heureuse
Et j’sais que ce beau visage cache une femme dangereuse
Tu vis ta vie, au fond t’es pas heureuse, t’inquiète pas je te vois
Tu t’affiches tu fais la folle le soir, t’inquiète pas je te vois
J’avoue ça me pique, mais t’as fais ton choix
Je t’avais dis, je t’avais prévenue, t’en trouvera pas deux comme moi
Tu vis ta vie, au fond t’es pas heureuse t’inquiète pas je te vois
Tu t’affiches, le soir tu fais la folle t’inquiète pas je te vois
J’avoue ça m’pique mais t’as fais ton choix
Je t’avais dis, je t’avais prévenue t’en trouvera pas deux comme moi
Tu vis ta vie, au fond t’es pas heureuse, t’inquiète pas je te vois
Tu t’affiches tu fais la folle le soir, t’inquiète pas je te vois
J’avoue ça me pique, mais t’as fais ton choix
Je t’avais dis, je t’avais prévenue, t’en trouvera pas deux comme moi
Hum, t’en trouveras pas deux comme moi
Hum, t’en trouveras pas deux comme moi
Hum, mais t’as fait ton choix
T’inquiète pas, je te vois
Hum, t’en trouveras pas deux comme moi
Hum, t’en trouveras pas deux comme moi
Mais t’as fait ton choix
T’inquiète pas, je te vois

Je te vois (переклад)

Ніколи не щасливий
Ви повинні були залишитися лише на одному плані
Ти змусив мене витрачати час
І багато готівки
Так, це правда, що я не маю зарплати гравця Юнайтед
Можливо, тому ти мене турбував, але я знаю, що ні
краще з іншим хлопцем
Як і Ердоган, я можу все виправити за один раз
Але я вже не маю часу, я більше засліплений твоєю чарівністю
Ти живеш своїм життям, у глибині душі ти не щасливий, не хвилюйся, я тебе бачу
З’явишся, збожеволієш ввечері, не хвилюйся, я тебе бачу
Визнаю, що мене це мучить, але ти зробив свій вибір
Я ж казав, я попереджав, двох таких, як я, не знайдеш
Ти живеш своїм життям, у глибині душі ти не щасливий, не хвилюйся, я бачу тебе
Ти з’являйся, ввечері ти божевільний, не хвилюйся, я тебе бачу
Я визнаю, що мене це мучить, але ти зробив свій вибір
Я казав тобі, я попереджав тебе, що ти не знайдеш двох таких, як я
Я зробив тебе, я навчив тебе стати жінкою
Ти більше впливаєш на мене, навіть коли я бачу, як ти йдеш, граєш з леді
Я знаю, що вони всі хочуть вас усіх
Бо в їхніх очах ти такий ду-ду-ду-ду
Я знаю смак твого бу-бу-бу-рота
Ти пішов, так іди бу-бу-бу-бу
Бо я знаю, що краще ніде не буде, ти не будеш щасливішим
І я знаю, що це гарне обличчя приховує небезпечну жінку
Ти живеш своїм життям, у глибині душі ти не щасливий, не хвилюйся, я тебе бачу
З’явишся, збожеволієш ввечері, не хвилюйся, я тебе бачу
Визнаю, що мене це мучить, але ти зробив свій вибір
Я ж казав, я попереджав, двох таких, як я, не знайдеш
Ти живеш своїм життям, у глибині душі ти не щасливий, не хвилюйся, я бачу тебе
Ти з’являйся, ввечері ти божевільний, не хвилюйся, я тебе бачу
Я визнаю, що мене це мучить, але ти зробив свій вибір
Я казав тобі, я попереджав тебе, що ти не знайдеш двох таких, як я
Ти живеш своїм життям, у глибині душі ти не щасливий, не хвилюйся, я тебе бачу
З’явишся, збожеволієш ввечері, не хвилюйся, я тебе бачу
Визнаю, що мене це мучить, але ти зробив свій вибір
Я ж казав, я попереджав, двох таких, як я, не знайдеш
Хм, ви не знайдете двох таких, як я
Хм, ви не знайдете двох таких, як я
Хм, але ви зробили свій вибір
Не хвилюйся, я тебе бачу
Хм, ви не знайдете двох таких, як я
Хм, ви не знайдете двох таких, як я
Але ви зробили свій вибір
Не хвилюйся, я тебе бачу