Переклад тексту пісні Attitude - Abou Debeing, Dadju

Attitude (оригінал)

Hey woah
Hey woah, hey woah
Hey woah
Hey woah, hey woah
Charbonner toute la semaine
Samedi soir, du rouge sous la semelle
Grosse équipe comme d’habitude
Un seul mot d’ordre:
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude
Yeah, impossible de lire l’heure sur ma montre (Audemars)
J’suis à Kin', Montréal ou à Londre (London)
Le César avant la soirée mondaine (ah eh)
Ma black card ne vient pas de ce monde (ah eh)
J’aime bien rentrer sans être sur la liste
Le coin VIP est très loin de la piste
Elle danse bien, j’ai guetté mais j’suis discret
C’est qu’elle a fait exprès, yeah
Charbonner toute la semaine
Samedi soir, du rouge sous la semelle
Grosse équipe comme d’habitude
Un seul mot d’ordre:
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude
Yeah, la tigresse que tu vois, je l’ai dompté (en cage)
Après quatre, cinq, six verres de Dom Pé
Regarde bien les bouteilles, tu sais compter (casse pas)
Lui ou moi, faut surtout pas te tromper (oh oh ah)
Quand on quitte le club c’est un chantier
Une bise sur la main pour l’enchanter
Mes négros ne connaissent pas la honte (jamais)
La soirée va être longue, yeah
Charbonner toute la semaine
Samedi soir, du rouge sous la semelle
Grosse équipe comme d’habitude
Un seul mot d’ordre:
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude
Pour faire du seille-o, faut mouiller l’maillot
Soirée mondaine, Avenue Montaigne
CB ou cash c’est comme ça qu’on paye
Si y a heja, je prends un Popey
Pour faire du seille-o, tu changes de maillot
Elle a l’habitude des soirées mondaine
En CB ou cash c’est comme ça qu’on paye
Tu dis qu’y a plus d’chambre, j’ai racheté l’hôtel
Charbonner (on bosse, on bosse) toute la semaine (everyday)
Samedi soir (la night, la night), du rouge sous la semelle (LouLou')
Grosse équipe (méga) comme d’habitude (mes gos)
Un seul mot d’ordre (juste un):
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Attitude (comme ça)
Oh oh ah

(переклад)

привіт вау
Гей вау, гей вау
привіт вау
Гей вау, гей вау
Вугілля весь тиждень
Суботній вечір, червоний під підошвою
Чудова команда, як завжди
Одне ключове слово:
ставлення (таке)
ставлення (таке)
ставлення (таке)
ставлення (таке)
Ставлення
Так, не можу прочитати час на годиннику (Одемарс)
Я в Кіні, Монреалі або в Лондоні (Лондон)
Цезар перед світським вечором (ах е)
Моя чорна карта не з цього світу (ааа)
Я люблю повертатися додому, не будучи в списку
VIP-зона дуже далеко від траси
Вона добре танцює, я дивився, але я стриманий
Вона зробила це навмисне, так
Вугілля весь тиждень
Суботній вечір, червоний під підошвою
Чудова команда, як завжди
Одне ключове слово:
ставлення (таке)
ставлення (таке)
ставлення (таке)
ставлення (таке)
Ставлення
Так, тигрицю, яку ти бачиш, я приручив її (у клітці)
Після чотирьох, п'яти, шести келихів Дом Пе
Подивись добре на пляшки, ти вмієш рахувати (не розбивай)
Він чи я, не помиляйтеся (о-о-о)
Коли ми виходимо з клубу, це будівельний майданчик
Поцілунок в руку, щоб зачарувати його
Мої нігери не знають сорому (ніколи)
Це буде довга ніч, так
Вугілля весь тиждень
Суботній вечір, червоний під підошвою
Чудова команда, як завжди
Одне ключове слово:
ставлення (таке)
ставлення (таке)
ставлення (таке)
ставлення (таке)
Ставлення
Щоб зробити seille-o, вам потрібно змочити трикотаж
Світський вечір, авеню Монтень
CB або готівкою, як ми платимо
Якщо є heja, я беру Popey
Щоб зробити seille-o, ви змінюєте майку
Вона звикла до світських вечорів
ЦБ або готівкою, як ми платимо
Ви кажете, що номерів більше немає, я купив готель
Charbonner (ми працюємо, ми працюємо) весь тиждень (щодня)
Суботній вечір (La night, la night), червоний під підошвою (LouLou')
Велика команда (мега), як завжди (мої хлопці)
Одне ключове слово (тільки одне):
ставлення (таке)
ставлення (таке)
ставлення (таке)
ставлення (таке)
ставлення (таке)
ставлення (таке)
ставлення (таке)
ставлення (таке)
ставлення (таке)
ой ой ой