Переклад тексту пісні Route 23 - Steven Seagal

Route 23 (оригінал)

My my my
found in a shoe box
my daddy people came from far away
mamma lived on the porch of the rich folks
my daddy had to work to pay
Alabama Mississippi Luisianna
Kentucky Texacana
I came to see what they could see
chasing their long tall tale 'bout the good life
we were told it was up route 23
black love
got from the coal mines
cancer from the steel
still my daddy love me don’t you know
just to feed us kids a meal
back in the day
up route 23
Well in the midst of all this bad weather
I want you to know
it was always one good thing
but even though we couldn’t eat our sorrows
but love how much that we could sing
time was a demon
that they would try to slay
guns get tied as horse shoes
that’s how we used to pass the time away
back in the day
I’m talking 'bout back in the day
that’s where I learned to play this here blues

Route 23 (переклад)

Мій моє моє
знайдено в взуттєвій коробці
мій татові люди прийшли здалеку
мама жила на ґанку у багатих людей
мій тато мав працювати, щоб платити
Алабама Міссісіпі Луїзіанна
Кентуккі Тексакана
Я прийшов подивитися, що вони можуть побачити
ганяються за своєю довгою розповіддю про хороше життя
нам повідомили, що йде маршрут 23
чорна любов
дістали з вугільних шахт
рак зі сталі
все одно мій тато любить мене не знаєш
просто щоб нагодувати нас, дітей
ще в той час
до маршруту 23
Ну, серед усієї цієї поганої погоди
Я хочу, щоб ти знав
це завжди була одна хороша річ
але навіть якщо ми не могли з’їсти свої печалі
але мені подобається, як ми можемо співати
час був демоном
які вони намагатимуться вбити
зброю зав’язують як підкову для коней
саме так ми проводили час
ще в той час
Я говорю про минулі дні
саме тут я навчився грати цей блюз