Переклад тексту пісні Gunfire In A Juke Joint - Steven Seagal

Gunfire In A Juke Joint (оригінал)

I woke up this morning
I looked to the left
I had a pretty little darlin' there but
She still slept ahooooo
I had my pistol on the right
Now I’m gonna have to choose
Between more lovin' and a fight
A Knock on the door
He said it Mr. Mo
She said please baby don’t leave me
I said you know I’s gots to go
Somebody done me wrong
And it gonna have to be corrected
If I can’t find him soon
I’m the one who’ll be suspected
I drank too much whiskey
Gamble all the time
Carries me a 45
And play dice with a dime
You know I love that gambling
But it keeps me from my baby
If I can’t quit this thing
I’m gon hat to find me another lady
I got to slow down
Whiskey beer and fights
Blues in this here juke joint
Gunfire blow out the lights
I call my mama
I tell her I’m hot as a pistol
She say baby you better come on home you know
I’m wet as a whistle

(переклад)

Я прокинувся сього вранці
Я подивився ліворуч
У мене там був дуже маленький коханий, але
Вона ще спала ооооо
У мене був пістолет праворуч
Тепер мені доведеться вибирати
Між більшою любов’ю та боротьбою
A Стук у двері
Він це сказав містер Мо
Вона сказала, будь ласка, дитино, не залишай мене
Я казав, що ви знаєте, що я маю їти
Хтось зробив мене неправильно
І це треба виправити
Якщо я не зможу знайти його найближчим часом
Я той, кого підозрюватимуть
Я випив забагато віскі
Весь час грайте в азартні ігри
Несе мені 45
І грайте в кістки з копійкою
Ви знаєте, я люблю ці азартні ігри
Але це тримає мене від моєї дитини
Якщо я не можу залишити цю справу
Я дуже хочу знайти мені іншу жінку
Я му уповільнити
Віскі, пиво і бійки
Блюз у цьому джук-джунті
Постріли гасять вогні
Я дзвоню своїй мамі
Я кажу їй, що я гарячий, як пістолет
Вона сказала, дитино, тобі краще зайти додому, ти знаєш
Я мокрий, як свисток