Переклад тексту пісні Alligator Ass - Steven Seagal

Alligator Ass (оригінал)

I went down to Mississippi and I tried to beg a ride
I saw Jesus and the devil they was walkin side by side
I said whoa Mr. Devil is that really what I see
He said I was thinking folks might try to judge me by my company
Well my boss gave me the wages
So I went down to the market
Before I bought some bread
Somebody took it from my pocket
Now you see why
I have a suspicious mind
My momma done told me
You gonna have to meet all kinds
I thought the preacher stole my Cadillac
So I looked him in the eye
I asked him for the truth and he told me a lie
Well we settled in the middle now I’m too poor to die
But I seem to keep on movin and i’m too proud to cry
But I keep on moving
But I seem to keep on movin
Well I seem to keep on movin and I’m too proud to cry
I met a little pretty and she told me that she loved me
If I wanted things to go well I should try to meet her family
I bought a diamond ring and I showed it to her mother she told me it was too
small
And the daughter had another man
Another man
So you see why
I have a suspicious mind
Only way I know I’m ahead
Is when they tell me I’m behind
Someone took me to a restaurant and I had to eat something fast
I ordered me some chicken
They gave me alligator ass
Now you see why
I have a suspicious mind
I keep on lookin
But I can’t seem to find
Someone simply nice and kind

(переклад)

Я поїхав до Міссісіпі й намагався попросити поїхати
Я бачив Ісуса та диявола, вони йшли пліч-о-пліч
Я казав, що пан Диявол — це те, що я бачу
Він сказав, що я думав, що люди можуть спробувати судити мене за моєю компанією
Ну, мій бос дав мені зарплату
Тож я спустився на ринок
Перш ніж я купив хліб
Хтось взяв з моєї кишені
Тепер ви бачите чому
У мене підозрілий розум
Моя мама сказала мені
Вам доведеться зустрітися з усіма
Я думав, що проповідник вкрав мій Кадилак
Тому я подивився йому у очі
Я запитав у нього правду, а він сказав мені неправду
Ну, ми оселилися посередині, тепер я занадто бідний, щоб померти
Але, здається, я продовжую рухатися, і я занадто гордий, щоб плакати
Але я продовжую рухатися
Але, здається, я продовжую рухатися
Ну, здається, я продовжую рухатися, і я занадто гордий, щоб плакати
Я зустрів маленьку гарненьку, і вона сказала мені, що кохає мене
Якщо я бажаю, щоб усе вийшло добре, я маю спробувати познайомитися з її родиною
Я купив діамантовий перстень і показав її матері, вона сказала мені це теж
малий
А у дочки був інший чоловік
Інший чоловік
Тож бачите чому
У мене підозрілий розум
Тільки так я знаю, що я попереду
Коли мені кажуть, що я позаду
Хтось відвів мене у ресторан, і мені довелося щось швидко з’їсти
Я замовив мені курку
Вони дали мені алігаторну дупу
Тепер ви бачите чому
У мене підозрілий розум
Я продовжую дивитися
Але я не можу знайти
Хтось просто милий і добрий